「人間」についての名言
The thirst after happiness is never extinguished in the heart of man.
Jean-Jacques Rousseau
幸福への乾きは、人間の心の中で決して消え去ることがないのだ。
Men being, as has been said, by nature, all free, equal and independent, no one can be put out of this estate, and subjected to the political power of another, without his own consent.
John Locke
言われているように人間は、その本性においてすべて自由、平等で独立しており、またその同意なくして何人もこの状態から放逐されえず、他者の政治権力にも支配されえないのである。
Good and evil, reward and punishment, are the only motives to a rational creature: these are the spur and reins whereby all mankind are set on work, and guided.
John Locke
善と悪、報酬と罰とは、理性的な生き物にとっての唯一の動機である。これらのものは、すべての人間が仕事に取り掛かり導かれるところの拍車でありまた手綱なのだ。
Being all equal and independent, no one ought to harm another in his life, health, liberty, or possessions.
John Locke
すべての者が平等で独立しているのであるから、何人もその生命、健康、自由、財産において他者を害してはならぬのである。
Nothing in the affairs of men is worthy of great anxiety.
Plato
人に纏わることに、酷く案ずるに値するものなどないのだ。
Try to stay a man amongst men... There's no other hope for you.
Simone de Beauvoir
人々の中にあって人であり続けよ。その他に望みはないのだ。
It is doubtless impossible to approach any human problems with a mind free from bias.
Simone de Beauvoir
偏見のない心で人間の問題に取り組むのは、間違いなく不可能である。
What do we mean by saying that existence precedes essence? We mean that man first of all exists, encounters himself, surges up in the world-and defines himself afterward.
Jean-Paul Sartre
実存は本質に先立つとは、如何なる意味であるか。我々が意味するところとは、人間はまず第一に存在し、自らに出会い、世界の中に立ち現れ、しかるのちに自らを定義づけるということである。
Man is nothing else but that which he makes of himself. That is the first principle of existentialism.
Jean-Paul Sartre
人間とは、自らが作り出すものに他ならない。それが実存主義の第一原理である。
The passion of man is the reverse of that of Christ, for man loses himself as man in order that God may be born. But the idea of God is contradictory and we lose ourselves in vain. Man is a useless passion.
Jean-Paul Sartre
人間の受難はキリストのそれとは逆であって、つまり人間は人間としての自己を神の誕生のために失うからである。神の観念は矛盾しており、我々は虚しく自らを見失うのだ。人間とは、無益な受難である。
121 - 130 / 218件
 本の読み放題はコチラ |
 本の聴き放題はコチラ |
