「態度」についての名言

「態度」についての名言


Don't find fault, find a remedy.

Henry Ford

 

あら探しをするな、救済策を探せ。

ヘンリー・フォード


    




You study, you learn, but you guard the original naivete. It has to be within you, as desire for drink is within the drunkard or love is within the lover.

Henri Matisse

 

学んだり教わったりしても、自分本来の純粋さは守らなければならない。それは、酒飲みが酒を求める気持ちや、恋をしている者が持つ愛情のように、自分のなかにあるべきものなのだ。

アンリ・マティス


    




We must always change, renew, rejuvenate ourselves; otherwise we harden.

Johann Wolfgang von Goethe

 

我々はつねに、自らを変え、再生し、若返らせなければならない。さもなくば、凝り固まってしまう。

ヨハン・ヴォルフガング・フォン・ゲーテ


    




Never bend your head. Always hold it high. Look the world straight in the eye.

Helen Keller

 

いつもうつむいてはいけない。いつも頭を高くあげていよ。世の中を真っ正面から見つめよ。

ヘレン・ケラー


    




I am not concerned that you have fallen. I am concerned that you arise.

Abraham Lincoln

 

あなたが転んでしまったことに関心はない。そこから立ち上がることに関心があるのだ。

エイブラハム・リンカーン


    




Our greatest glory consists not in never falling, but in rising every time we fall.

Oliver Goldsmith

 

我々のもっともすばらしい栄光は、決してくじけないことではなく、くじけるたびに立ち上がることにある。

オリヴァー・ゴールドスミス


    




Never despair. But if you do, work on in despair.

Edmund Burke

 

絶望するな。たとえ絶望したとしても、絶望のうちに働き続けろ。

エドマンド・バーク


    



 

   2