「死」についての名言

「死」についての名言


The smallest coffins are the heaviest.

Ernest Hemingway

 

もっとも小さな棺が、もっとも重い。

アーネスト・ヘミングウェイ




For the dead there are no more toils.

Sophocles

 

死者には、もう苦労はない。

ソポクレス




Our dead are never dead to us, until we have forgotten them.

George Eliot

 

我々が忘れてしまうまでは、決して死んだ者が死ぬことはない。

ジョージ・エリオット




When death, the great Reconciler, has come, it is never our tenderness that we repent of, but our severity.

George Eliot

 

大いなる調停者である死が訪れたとき、我々が悔いるのは、我々の優しさではなく厳しさである。

ジョージ・エリオット




There are causes worth dying for, but none worth killing for.

Albert Camus

 

死ぬに値するものはあるが、殺すに値するものはない。

アルベール・カミュ




Death, like the sun, cannot be looked at steadily.

La Rochefoucauld

 

死は、太陽と同様に、直視することができない。

ラ・ロシュフコー




Death doesn't exist. It never did, it never will.

Ray Bradbury

 

死は存在しない。決して存在したことがなかったし、これからも存在しないのだ。

レイ・ブラッドベリ



 

         5