「世界」についての名言

「世界」についての名言


Science and Art belong to the world as a whole, and the barriers of nationality vanish before them.

Johann Wolfgang von Goethe

 

学問と芸術は、世界全体のものであり、それらの前では、国境は消滅するのである。

ヨハン・ヴォルフガング・フォン・ゲーテ



    




Although the world is full of suffering, it is full also of the overcoming of it.

Helen Keller

 

世界は辛いことで一杯だけれども、それに打ち勝つことでもあふれている。

ヘレン・ケラー



    




All the world's a stage, And all the men and women merely players. They have their exits and their entrances; And one man in his time plays many parts.

William Shakespeare

 

全世界は1つの舞台であって、すべての男女は、その役者にすぎない。彼らは退場し、また入場するが、1人の人間が自分の番になるとたくさんの役を演じる。

ウィリアム・シェイクスピア



    




There is nothing in this world constant but inconstancy.

Jonathan Swift

 

この世で変わらないのは、変わるということだけだ。

ジョナサン・スウィフト



    




There is occasions and causes why and wherefore in all thing.

William Shakespeare

 

すべてのことに契機と根底の原因とがある。

ウィリアム・シェイクスピア



    




The world is a fine place and worth the fighting for.

Ernest Hemingway

 

世界は素晴らしいところで、そのために戦うだけの価値がある。

アーネスト・ヘミングウェイ



    




This world is but a canvas to our imaginations.

Henry David Thoreau

 

世界は、我々の想像力のためのキャンバスにすぎない。

ヘンリー・デイヴィッド・ソロー



    



 

   2