「アルトゥル・ショーペンハウアー」の名言

アルトゥル・ショーペンハウアーの名言


アルトゥル・ショーペンハウアー

Talent hits a target no one else can hit; Genius hits a target no one else can see.

 

才人は他の誰も撃つことのできない標的を撃つ。そして、天才は他の誰も見ることさえできぬ標的を撃つのである。



    




Every man takes the limits of his own field of vision for the limits of the world.

 

皆が、自らの視野の限界を世界の限界と見なしている。



    




Every child is in a way a genius; and every genius is in a way a child.

 

あらゆる子供はある意味で天才であり、またあらゆる天才はある意味で子供である。



    




The fundament upon which all our knowledge and learning rests is the inexplicable.

 

我々のあらゆる学問や知識の基礎となっているのは、不可解なものである。



    




Reading is merely a surrogate for thinking for yourself; it means letting someone else direct your thoughts.

 

読書とは、単に自ら考えることの代用物にすぎない。それは、あなたの考えを誰かに指図させることを意味するのである。



    




The word of man is the most durable of all material.

 

人間の言葉というものは、あらゆる材料の中でもっとも耐久性のあるものだ。



    




Every parting gives a foretaste of death, every reunion a hint of the resurrection.

 

すべての別れは死の予兆を感じさせ、あらゆる再会は蘇りの暗示を与える。



    




<  1