「ブッダ」の名言

ブッダの名言


ブッダ

Thousands of candles can be lighted from a single candle, and the life of the candle will not be shortened. Happiness never decreases by being shared.

 

何千ものろうそくも、一本の、ろうそくより火を得るが、それでも、ろうそくの命が短くなることはない。幸福も共有して損なわれることはないのだ。



    




Do not dwell in the past, do not dream of the future, concentrate the mind on the present moment.

 

過去を思ったり、未来を夢見たりしてはならない。今この瞬間に精神を集中させよ。



    




An insincere and evil friend is more to be feared than a wild beast; a wild beast may wound your body, but an evil friend will wound your mind.

 

不誠実で悪意ある友人は、野獣よりも有害である。 野獣はあなたの肉体を傷つけるが、悪い友人はあなたの魂に傷を負わせる。