エリック・ホッファーの名言
We tend today to exaggerate the effectiveness of persuasion as a means of inculcating opinion and shaping behavior.
今日我々には、意見を吹き込み行動を形成する手段としての説得の効果を誇張する傾向がある。
Charlatanism of some degree is indispensable to effective leadership. There can be no mass movement without some deliberate misrepresentation of facts.
効果的なリーダーシップには、ある程度のイカサマが不可欠である。いくらかの意図的な事実の虚偽表示なしには、大衆運動はあり得ないのだ。
To the frustrated, freedom from responsibility is more attractive than freedom from restraint.
不満を抱えた者にとっては、拘束からの解放よりも責任からの解放の方が魅力的なものだ。
The gifted propagandist brings to a boil ideas and passions already simmering in the minds of his hearers. he echoes their innermost feelings.
才能のある伝道師は、聞き手の心の中ですでに燻っている考えや情熱を沸騰させる。彼は彼らの心の奥底にある感情に同調するのだ。
Self-contempt, however vague, sharpens our eyes for the imperfections of others.
自己卑下というのは、たとえ曖昧ではあっても、他者の不完全さへの我々の目を鋭くするものだ。
True loyalty between individuals is possible only in a loose and relatively free society.
個人間での本当の意味での絆というのは、緩くまた比較的自由な社会においてのみ可能なものである。
A movement is pioneered by men of words, materialized by fanatics, and consolidated by men of action.
運動というのは口舌の徒によって先駆けられ、狂信者によって具現化され、行動家によって確立されるのである。
It is startling to realize that what we call extreme self - seeking is actually self - renunciation.
我々が極度の自己探求と呼んでいるものが、実際には自己放棄であることに気づくのは驚くべきことだ。
Every extreme attitude is a flight from the self.
極端な態度というのはすべて、自己からの逃避である。
The uncompromising attitude is more indicative of an inner uncertainty than of deep conviction.
妥協を受け入れない態度というのは、深い確信というより内的な疑念を示すものだ。
21 - 30 / 96件
 本の読み放題はコチラ |
 本の聴き放題はコチラ |
