フランソワ・ラブレーの名言
There is no truer cause of unhappiness amongst men than, where naturally expecting charity and benevolence, they receive harm and vexation.
不幸の原因としては、人は当然のように施しと博愛を期待しているのに、痛手と苛立ちを受け取ることにあるというのが本当のところであろう。
I never sleep comfortably except when I am at sermon or when I pray to God.
説教を聞くときや神に祈るほど、快適に眠れることはないものだ。
Strike the iron whilst it is hot.
鉄は熱いうちに打て。
I won't undertake war until I have tried all the arts and means of peace.
あらゆる芸術と平和への手段を試してみるまでは、戦争をしようとは思わない。
One falls to the ground in trying to sit on two stools.
二つの椅子に腰掛けようとすると尻餅をつく。
Let every one be fully convinced in his own mind.
誰もが自らの心を完全に納得させてあらんことを。
I go to seek a Great Perhaps.
私は偉大なる「もしかして」を探しに行くのだ。
Gestures, in love, are incomparably more attractive, effective and valuable than words.
恋のしぐさは、言葉よりも比類なく魅力があり、印象的で貴重なものだ。
21 - 28 / 28件
 本の読み放題はコチラ |
 本の聴き放題はコチラ |
