グレアム・グリーンの名言
A solitary laugh is so often a laugh of superiority.
孤独の笑いはしばしば、優越の笑いである。
The truth has never been of any real value to any human being - it is a symbol for mathematicians and philosophers to pursue. In human relations kindness and lies are worth a thousand truths.
真実は、どの人間にとってもついぞ真の価値であることはなかった。それは、数学者や哲学者が追求するための記号なのである。人間関係における思いやりと嘘とは、千もの真実に値するものだ。
When we are not sure, we are alive.
迷いの中にいるとき、我々は生きているのだ。
Human nature is not black and white but black and grey.
人間の本性は、黒と白ではなく、黒とグレーだ。
If you have abandoned one faith, do not abandon all faith. There is always an alternative to the faith we lose. Or is it the same faith under another mask?
もし一つの信仰を捨てても、すべての信仰を捨ててはいけない。失った信仰の代わりとなるものはいつでもあるものだ。あるいは、それは別の仮面を被った同じ信仰なのだろうか。
Failure too is a form of death.
失敗もまた、死の一つの形だ。
Point me out the happy man and I will point you out either egotism, selfishness, evil - or else an absolute ignorance.
幸せな男を指差してくれれば、その者のうぬぼれ、身勝手さ、悪徳、あるいは絶対的な無知のいずれかを指摘してみせよう。
Writing is a form of therapy; sometimes I wonder how all those who do not write, compose or paint can manage to escape the madness, melancholia, the panic and fear which is inherent in a human situation.
書くことは一種の治療だ。私がときに思うのは、文章を書いたり作曲をしたり絵を描いたりしないすべての人は、人間の状況に内在する狂気、憂鬱、狼狽、恐怖からどうやって逃れているのかということである。
God created a number of possibilities in case some of his prototypes failed - that is the meaning of evolution.
神は、その試作品が失敗したいくらかの場合に備えて無数の可能性を創り出した。これがつまり、進化の意味合いである。
Champagne, if you are seeking the truth, is better than a lie detector.
真実を探しているのだとしたら、シャンパンは嘘発見器よりも優れている。
11 - 20 / 49件
 本の読み放題はコチラ |
 本の聴き放題はコチラ |
