グレゴリー・ベイトソンの名言
Science sometimes improves hypothesis and sometimes disproves them. But proof would be another matter and perhaps never occurs except in the realms of totally abstract tautology.
科学はときに仮説を強化し、あるいは論駁する。しかし証明ということになれば別の話で、おそらく完全に抽象的なトートロジーの領域を除いては、それは起こりえないのである。
Prediction can never be absolutely valid and therefore science can never prove some generalization or even test a single descriptive statement and in that way arrive at final truth.
予測は絶対的に有効なものとはなりえず、それゆえ、科学は何某かの一般化を証明することができないし、単一の記述的言明すら検証できなく、そのようにして最終的な真理に到達することもできないのだ。
Let's not pretend that mental phenomena can be mapped on to the characteristics of billiard balls.
心理現象がビリヤードの球の特性のように描ける振りをするのは、やめることにしよう。
The world partly becomes — comes to be — how it is imagined.
世界は部分的には、想像されたとおりになるのである。
11 - 14 / 14件
 本の読み放題はコチラ |
 本の聴き放題はコチラ |
