シモーヌ・ド・ボーヴォワールの名言
When I was an adolescent, books saved me from despair: that convinced me that culture was the highest of values.
思春期の頃、本は私を絶望から救ってくれた。そのことが私に、文化には最高度の価値があると確信させたのだ。
What an odd thing a diary is: the things you omit are more important than those you put in.
日記というのは、奇妙なものだ。なんとなれば、書いたことよりも省いたことの方がより重要であるからだ。
No one is more arrogant toward women, more aggressive or scornful, than the man who is anxious about his virility.
男らしさを気にしている男ほど、女性に対して傲慢で攻撃的、侮蔑的な者はいないものだ。
The body is not a thing, it is a situation: it is our grasp on the world and our sketch of our project.
肉体とは、事物ではなく情況である。それは世界の把握であり、我々の計画の素描である。
Be loved, be admired, be necessary; be somebody.
愛され、称賛され、必要とされよ。すなわち、一廉の者となれ。
There is something in the New York air that makes sleep useless.
ニューヨークの空気には、睡眠を役に立たなくさせる何かがある。
Representation of the world, like the world itself, is the work of men; they describe it from their own point of view, which they confuse with absolute truth.
世界の描写は、世界それ自体と同じく、男性の仕事である。それゆえ彼らは自らの見方によって世界を描き出し、それを絶対的な真実と混同しているのだ。
If the feminine issue is so absurd, is because the male's arrogance made it "a discussion".
もし女性の問題が酷く馬鹿げているのだとしたら、男性の傲慢さがそれを「議論」にしたからである。
Women's mutual understanding comes from the fact that they identify themselves with each other; but for the same reason each is against the others.
女性の相互理解は、互いに自らを識別しているという事実に由来する。しかし同じ理由から、それぞれが他者に対立しているのである。
If so few female geniuses are found in history, it is because society denies them any means of expression.
歴史上に女性の天才がほとんど見つからないのは、社会が女性の表現手段の一切を否定しているからである。
21 - 30 / 33件
 本の読み放題はコチラ |
 本の聴き放題はコチラ |
