テオドール・アドルノの名言
Tenderness between people is nothing other than awareness of the possibility of relations without purpose.
人間関係における優しさというのは、目的を持たない関係の可能性についての意識に他ならない。
In the end, glorification of splendid underdogs is nothing other than the glorification of the splendid system that makes them so.
結局のところ、虐げられた者たちの立派な姿を賛美することは、彼らをそうさせたところの立派なシステムの賛美に他ならないものだ。
The almost insoluble task is to let neither the power of others, nor our own powerlessness, stupefy us.
ほぼ解決不可能な課題はと言えば、他人の力によっても、また自分自身の無力さによっても、惑わされずにいることである。
All the world's not a stage.
すべてこの世は舞台、ではないのだ。
Art is magic delivered from the lie of being truth.
芸術とは、真実であるという嘘から解放された魔法である。
Traditional philosophy's claim to totality, culminating in the thesis that the real is rational, is indistinguishable from apologetics.
現実は合理的であるという命題を頂点とする伝統的な哲学の全体性についての主張は、護教論と見分けがつかない。
Philosophy ... must not bargain away anything of the emphatic concept of truth.
哲学は、真理という強固な概念の何ものをも安売りしてはならないのだ。
The more reified the world becomes, the thicker the veil cast upon nature, the more the thinking weaving that veil in its turn claims ideologically to be nature, primordial experience.
世界が物象化されるほどに、自然に被せられるヴェールは厚くなり、そのヴェールを織りなす思考は、イデオロギー的に自然で原初的な経験であると主張するようになる。
It is incumbent upon philosophy ... to provide a refuge for freedom.
哲学の使命は、自由のための避難所を提供することである。
The error in positivism is that it takes as its standard of truth the contingently given division of labor, that between the science and social praxis as well as that within science itself, and allows no theory that could reveal the division of labor to be itself derivative and mediated and thus strip it of its false authority.
実証主義の誤りは、偶然に与えられた分業、すなわち科学と社会的実践との間の分業、そして科学それ自体の内部的分業を真理の基準として捉え、その分業自体が派生的で媒介されたものであることを明らかにし、その偽りの権威を奪うことのできる理論を許容しないことにある。
11 - 20 / 28件
 本の読み放題はコチラ |
 本の聴き放題はコチラ |
