「芸術」についての名言
No writer or teacher or artist can escape the responsibility of influencing others whether he intends to or not, whether he is conscious of it or not.
Arthur Koestler
どの作家、教師、芸術家も、本人にそのつもりがあるかどうかや気づいているかどうかに関わらず、他者に影響を与えることの責任から逃れることはできない。
The difference between a bad artist and a good one is: the bad artist seems to copy a great deal; the good one really does.
William Blake
悪い芸術家と良い芸術家の差は、悪い芸術家はたくさん真似をしているように見えるが、良い芸術家は実際に真似しているということだ。
The man who never in his mind and thoughts travel'd to heaven is no artist.
William Blake
精神と思考が天国へ旅したことがない者は、芸術家ではない。
Art is the tree of life. Science is the tree of death.
William Blake
芸術は命の樹だ。科学は死の樹だ。
Art can never exist without naked beauty displayed.
William Blake
剥き出しの美を示すことなしに、芸術は存在し得ない。
It is the artist's business to create sunshine when the sun fails.
Romain Rolland
太陽がいないときに日の光を作り出すのが、芸術家の努めだ。
The artist is the compass which, through the raging of the storm, points steadily to the north.
Romain Rolland
芸術家とは、嵐の怒号の中でもしっかりと北を指すコンパスだ。
In love, like in art, no need to say what others have already said. You have to say what you feel.
Romain Rolland
愛においては、芸術と同じように、人がすでに言ったことを言う必要はない。あなたは、感じたところを言わなければならないのだ。
Every man, every art, has its hypocrisy. The world is fed with little and many lies.
Romain Rolland
あらゆる者、あらゆる芸術が偽善とともにある。世界は、小さな無数の嘘を餌にしているのだ。
The progress of an artist is a continual self-sacrifice, a continual extinction of personality.
T. S. Eliot
芸術家の進歩は、絶え間ない自己犠牲であり、また絶え間ない人格の断絶である。
41 - 50 / 181件
 本の読み放題はコチラ |
 本の聴き放題はコチラ |
