「自由」についての名言
It is doubtful if the oppressed ever fight for freedom. They fight for pride and power — power to oppress others. The oppressed want above all to imitate their oppressors; they want to retaliate.
Eric Hoffer
抑圧された者たちが自由のために戦うかどうかは疑わしい。彼らはプライドと力、つまり他者を抑圧する力のために戦う。抑圧された者たちは、何より自分たちを抑圧する者の真似をしたいのである。結局のところ、彼らは復讐がしたいのだ。
Unless a man has talents to make something of himself, freedom is an irksome burden.
Eric Hoffer
名を立てることのできぬ者にとっては、自由というのは厄介な重荷なのである。
They who clamor loudest for freedom are often the ones least likely to be happy in a free society.
Eric Hoffer
自由を最も声高に叫ぶのは、自由な社会において幸せになる可能性がもっとも低い者たちであることがしばしばである。
Where freedom is real, equality is the passion of the masses. Where equality is real, freedom is the passion of a small minority.
Eric Hoffer
自由が現実であるところでは、平等は大衆の情熱である。平等が現実であるところでは、自由は少数派の情熱である。
To the frustrated, freedom from responsibility is more attractive than freedom from restraint.
Eric Hoffer
不満を抱えた者にとっては、拘束からの解放よりも責任からの解放の方が魅力的なものだ。
True loyalty between individuals is possible only in a loose and relatively free society.
Eric Hoffer
個人間での本当の意味での絆というのは、緩くまた比較的自由な社会においてのみ可能なものである。
When people are free to do as we please, they usually imitate each other.
Eric Hoffer
人々は望むままに自由でいるときには、大抵は互いに模倣し合うものだ。
The real "haves" are they who can acquire freedom, self-confidence, and even riches without depriving others of them.
Eric Hoffer
真の「持てる者」というのは、他人から奪うことなく自由や自信さらには富さえも得ることができる者のことである。
There can be no freedom without freedom to fail.
Eric Hoffer
失敗する自由なしには、自由はあり得ないのだ。
The significant point is that people unfit for freedom — who cannot do much with it — are hungry for power.
Eric Hoffer
重要な点は、自由に不適格な者たち、つまり自由に多くのことをなし得ない者たちというのは、権力に飢えているということだ。
121 - 130 / 163件
 本の読み放題はコチラ |
 本の聴き放題はコチラ |
