「与え」についての名言
Happiest are the people who give most happiness to others.
Denis Diderot
もっとも幸せなのは、他人に幸せを与えることができる人である。
The possibility of divorce renders both marriage partners stricter in their observance of the duties they owe to each other.
Denis Diderot
離婚の可能性は、夫婦が互いに負うている義務のより厳格な遵守をもたらす。離婚は、道徳の向上と人口の増加とに寄与するのである。
Let us give Nature a chance; she knows her business better than we do.
Michel de Montaigne
自然に機会を与えよ。我々よりもよく、その努めを知っているのだから。
Accent is the soul of language; it gives to it both feeling and truth.
Jean-Jacques Rousseau
アクセントは言葉の魂だ。それは感情と真意の両方を与えるものである。
All the gold which is under or upon the earth is not enough to give in exchange for virtue.
Plato
地中や地上にあるすべての黄金でも、美徳と引き換えに与えるのには十分ではない。
The curse which lies upon marriage is that too often the individuals are joined in their weakness rather than in their strength, each asking from the other instead of finding pleasure in giving.
Simone de Beauvoir
結婚にのしかかる呪いというのは、与えることに喜びを見出すことをせずに互いに相手に求め、あまりに頻繁に個人が強さよりも弱さで繋がることである。
Generosity is nothing else than a craze to possess. All which I abandon, all which I give, I enjoy in a higher manner through the fact that I give it away.... To give is to enjoy possessively the object which one gives.
Jean-Paul Sartre
気前の良さというのは、所有することの熱狂に他ならない。私が捨て与えるものすべてについては、それを手放すという事実を通し、より高いやり方で私は楽しんでいるのだ。与えるというのは、与えるものを我が物顔で楽しむということである。
Life has no meaning a priori … It is up to you to give it a meaning, and value is nothing but the meaning that you choose.
Jean-Paul Sartre
人生にはアプリオリな意味は存在しない。それに意味を与えるのはあなた次第であり、価値はあなたが選んだその意味に他ならない。
I try to treat whoever I meet as an old friend. This gives me a genuine feeling of happiness. It is the practice of compassion.
The 14th Dalai Lama
出会う人は誰でも、古い友だちのように接するようにしている。このことは、純粋な幸福感を与えてくれる。それは思いやりの実践である。
You'll give happiness and joy to many other people. There is nothing better or greater than that!
Ludwig van Beethoven
あなたは他の多くの人々に幸せと喜びを与えることができるのだ。そのこと以上に優れていて偉大なことがあろうか。
51 - 60 / 62件
 本の読み放題はコチラ |
 本の聴き放題はコチラ |
