「社会」についての名言
The amount of eccentricity in a society has generally been proportional to the amount of genius, mental vigor and moral courage it contained.
John Stuart Mill
社会が風変わりである度合いというのは概して、その社会に含まれる天賦の才、精神の活力、道徳的勇敢さの度合いに比例している。
Solitude, the very condition which sustained the individual against and beyond his society, has become technically impossible.
Herbert Marcuse
個人を社会に対峙、あるいは超越せしめていたまさにその条件であるところの孤独は、厳密に言えば不可能なものとなってきている。
Remembrance of the past may give rise to dangerous insights, and the established society seems to be apprehensive of the subversive contents of memory.
Herbert Marcuse
過去の回想は、危険な洞察を生み出すかもしれず、また確立された社会は記憶の破壊的な内容を懸念しているように思われる。
The social state is advantageous to men only when all have something and none too much.
Jean-Jacques Rousseau
社会状況というのは、あらゆる者が何某かを持っていてかつ持ちすぎてはいない場合にのみ、人間にとって有効なものである。
In the strict sense of the term, a true democracy has never existed, and never will exist. It is against natural order that the great number should govern and that the few should be governed.
Jean-Jacques Rousseau
厳密な意味での真の民主社会というのは決して存在したことがなく、これからも存在しないだろう。多数が支配し少数が支配されるべきというのは、自然の法に反するのである。
Society cares about the individual only in so far as he is profitable. The young know this. Their anxiety as they enter in upon social life matches the anguish of the old as they are excluded from it.
Simone de Beauvoir
社会は、役に立つかぎりにおいてのみ個人を大事にする。若者はこのことを知っている。社会に参加する際の彼らの不安は、社会から排除される際の老人の苦悩と符合するものである。
If so few female geniuses are found in history, it is because society denies them any means of expression.
Simone de Beauvoir
歴史上に女性の天才がほとんど見つからないのは、社会が女性の表現手段の一切を否定しているからである。
I know only one Church: it is the society of men.
Jean-Paul Sartre
私はただ一つの教会を知っている。それは人間の社会だ。
The reality of society involves the socialization of certain unrealities.
Jean-Paul Sartre
社会の現実には、何某かの非現実の社会化が含まれている。
You may very appropriately want to ask me how we are going to resolve the ever-acceleratingly dangerous impasse of world-opposed politicians and ideological dogmas. I answer, it will be resolved by the computer.
Buckminster Fuller
世界に敵対する政治家とイデオロギーのドグマによってかつてないほど加速していく危険な袋小路をどう解決すべきかについて、尋ねたいのではないだろうか。私は答えよう。それはコンピュータによって解決されることだろうと。
31 - 40 / 112件
 本の読み放題はコチラ |
 本の聴き放題はコチラ |
