「女」についての名言
To gain the supreme victory, it is necessary, for one thing, that by and through their natural differentiation men and women unequivocally affirm their brotherhood.
Simone de Beauvoir
最高の勝利を獲得するためにはまず第一に、その自然な区別によってそしてそれを通して、男と女が同胞であることをはっきりと肯定することが不可欠である。
No one is more arrogant toward women, more aggressive or scornful, than the man who is anxious about his virility.
Simone de Beauvoir
男らしさを気にしている男ほど、女性に対して傲慢で攻撃的、侮蔑的な者はいないものだ。
If the feminine issue is so absurd, is because the male's arrogance made it "a discussion".
Simone de Beauvoir
もし女性の問題が酷く馬鹿げているのだとしたら、男性の傲慢さがそれを「議論」にしたからである。
Women's mutual understanding comes from the fact that they identify themselves with each other; but for the same reason each is against the others.
Simone de Beauvoir
女性の相互理解は、互いに自らを識別しているという事実に由来する。しかし同じ理由から、それぞれが他者に対立しているのである。
I have always believed that fashion was not made only to make women more beautiful, but also to reassure them, give them confidence.
Yves Saint-Laurent
ファッションというのは女性をより美しくするだけでなく、安らぎをもたらし自信を与えるために作られたものであることを、私はいつでも信じてきた。
The most beautiful makeup of a woman is passion. But cosmetics are easier to buy.
Yves Saint-Laurent
女性のもっとも美しいメイクというのは、情熱である。とは言え、化粧品はもっと手に入れやすい。
Over the years I have learned that what is important in a dress is the woman who is wearing it.
Yves Saint-Laurent
長年を掛けて私は、ドレスで大事なのは誰が着るかだということを学んだ。
The most beautiful clothes that can dress a woman are the arms of the man she loves.
Yves Saint-Laurent
女性が着ることのできるもっとも美しい服とは、愛する男性の腕である。
I don't know why women want any of the things men have when one of the things that women have is men.
Coco Chanel
女性が手にしているものの一つが男性であるのに、男性が手にしているものを女性が欲しがる理由が分からない。
Music should strike fire from the heart of man, and bring tears from the eyes of woman.
Ludwig van Beethoven
音楽というのは男性の胸を打ち、女性の目に涙をもたらすものでなければならぬ。
21 - 30 / 45件
 本の読み放題はコチラ |
 本の聴き放題はコチラ |
