「時間」についての名言

「時間」についての名言


We can't stop time, but it will sometimes stand still for love.

Pearl S. Buck

 

時間を止めることはできないが、それはときに愛のために立ち止まることがある。

パール・S・バック




Time is counted, not by hours, but by heart-beats.

Robert Browning

 

時とは、時刻でなく鼓動で数えるものだ。

ロバート・ブラウニング




Eternity is in love with the productions of time.

William Blake

 

永遠は、時間の生成に夢中だ。

ウィリアム・ブレイク




The hours of folly are measured by the clock; but of wisdom, no clock can measure.

William Blake

 

愚鈍の時は時計によって計れるが、知恵の時はどんな時計にも計れはしない。

ウィリアム・ブレイク




Eternity is said not to be an extension of time but an absence of time.

Graham Greene

 

永遠とは、時間の延長ではなく、時間の不在だと言える。

グレアム・グリーン




I can't talk you in terms of time --your time and my time are different.

Graham Greene

 

時間の観点からはあなたとは話ができない。あなたの時間と私の時間は違っているからだ。

グレアム・グリーン




Time ripens all things; no man is born wise.

Miguel de Cervantes

 

時はあらゆるものを熟させる。誰も賢く生まれ落ちはしないのだ。

ミゲル・デ・セルバンテス



 

     3