エリック・ホッファーの名言
It is a talent of the weak to persuade themselves that they suffer for something when they suffer from something.
何かに苦しんでいるときに、何かのために苦しんでいるのだと確信することは弱者の才能である。
One wonders whether a generation that demands instant satisfaction of all its needs and instant solution of the world's problems will produce anything of lasting value.
要望のすべてをすぐに満足させ世の中のあらゆる問題に即時の解決を求める世代が、永続的な価値を生み出せるかどうかは疑わしいものである。
They who lack talent expect things to happen without effort. They ascribe failure to a lack of inspiration or ability, or to misfortune, rather than to insufficient application.
才能に欠ける者は、努力なしに物事が起こることを期待している。彼らは失敗を専心が足りなかったためというより、ひらめきや能力の不足あるいは不運のせいにするのだ。
At the core of every true talent there is an awareness of the difficulties inherent in any achievement, and the confidence that by persistence and patience something worthwhile will be realized. Thus talent is a species of vigor.
あらゆる真の才能の核には、いかなる成果にも内在する困難があり、かつ何某かの価値のあるものは粘り強さや根気によって実現されるという確信がある。然るがゆえに、才能というのは一種の気骨なのである。
What monstrosities would walk the streets were some people's faces as unfinished as their minds.
もし心と同じくらい人々の顔が未完成だったなら、どんな怪物が通りを歩いていることになったろうか。
The hardest arithmetic to master is that which enables us to count our blessings.
もっともマスターするのが難しい算数というのは、自らの幸運を数え上げられるというものである。
Our greatest weariness comes from work not done.
我々の最大の疲れは、いまだ片付けられていない仕事からのものである。
Both the revolutionary and the creative individual are perpetual juveniles. The revolutionary does not grow up because he cannot grow, while the creative individual cannot grow up because he keeps growing.
革命家と創造的人間とは、どちらも永遠の少年である。革命家は成長できないので大人にならないが、創造的人間は成長し続けるために大人になれないのである。
War is not won if the defeated enemy has not been turned into a friend.
戦争というのは、打ち負かされた敵が友になっていないのであれば勝ちとは言えないのだ。
All the passionate pursuits of the weak are in some degree a striving to escape, blur, or disguise an unwanted self.
弱者が情熱的に追求することのすべては、ある程度は、望まない自己から逃れ、ぼやかし、偽るための努力なのである。
81 - 90 / 96件
 本の読み放題はコチラ |
 本の聴き放題はコチラ |
