「精神」についての名言
There is no spiritual sustenance in flat equality.
C. S. Lewis
平坦な平等には、精神的な糧はないものだ。
When equality is treated not as a medicine or a safety-gadget, but as an ideal , we begin to breed that stunted and envious sort of mind which hates all superiority.
C. S. Lewis
平等というものが薬や安全装置としてでなく理想として扱われるようになると、あらゆる優越性を嫌う発育不良で嫉妬深い類いの精神が育ち始める。
Heaven is not a state of mind. Heaven is reality itself. All that is fully real is Heavenly.
C. S. Lewis
天国というのは、心の状態ではない。天国とは、現実そのものである。完全に現実であるものはすべて、天国なのだ。
Pride leads to every other vice: it is the complete anti-God state of mind.
C. S. Lewis
高慢は他のあらゆる悪に通ずる。それは完全に反神的な心の状態である。
The consciousness of a general idea has a certain "unity of the ego" in it, which is identical when it passes from one mind to another.
Charles Sanders Peirce
概念について意識には、ある種の「自我の統一性」とでも言うべきものがあり、それはある心から別の心に移っても同一なのである。
In psychology Feeling is First, Sense of reaction Second, General conception Third, or mediation. In biology, the idea of arbitrary sporting is First, heredity is Second, the process whereby the accidental characters become fixed is Third. Chance is First, Law is Second, the tendency to take habits is Third. Mind is First, Matter is Second, Evolution is Third.
Charles Sanders Peirce
心理学においては、感覚が第一、反応の感覚が第二、一般的概念が第三、あるいは媒介である。生物学において、任意の突然変異の概念が第一、遺伝が第二、偶発的特徴が固定される過程が第三である。偶然は第一、法則は第二、習慣化の傾向が第三である。精神は第一、物質は第二、進化は第三である。
When anything is present to the mind, what is the very first and simplest character to be noted in it, in every case, no matter how little elevated the object may be? Certainly, it is its presentness.
Charles Sanders Peirce
何事かが心に浮かぶとき、その対象がたとい高度なものでなくとも、どんな場合でも一番初めに注目されるような、もっとも単純な特徴と言えば何だろうか。たしかにそれは、そのものの現在性である。
The seeing of things as they really are ? the seeing of a proportion veiled from other eyes (together with the power of expression), is what makes a man an artist. What makes him a great artist is a high fervour of spirit, which produces a superlative, instead of a comparative, clarity of vision.
John Galsworthy
物事をありのままに見ること、つまり（表現力とともに）他の目には見えないバランスで見ることが、人をして芸術家にするのである。その者を偉大な芸術家にするのは、比較的ではなく、最上級の明瞭さを生み出す高き精神的熱情である。
The only true vision comes not from God but from the inmost recesses of the human mind.
Orson Scott Card
真の洞察は神からではなく、人間の心の奥底からもたらされるものだ。
71 - 79 / 79件
 本の読み放題はコチラ |
 本の聴き放題はコチラ |
