Those who translate Pistis by "Faith," are utterly wrong. The word "faith" as grace or something to be believed in through unreasoned or blind faith, is a word that dates only since Christianity.
Helena Petrovna Blavatsky
ピスティスを「信仰」と訳す者は、まったく間違っている。恩寵としての、あるいは、根拠なしにだったり盲目的に信じられるものとしての「信仰」というのは、キリスト教以後においてのみの言葉である。
ランダム名言動画
心の弱さ、弱さの印、人を弱くするものなど【弱さについての名言10選】
名言ランダム・ピックアップ
When people are free to do as we please, they usually imitate each other.
Eric Hoffer
人々は望むままに自由でいるときには、大抵は互いに模倣し合うものだ。
To dispose a soul to action we must upset its equilibrium.
Eric Hoffer
心を行動へと促すには、その安定を揺さぶる必要がある。
Posterity who are to reap the blessings will scarcely be able to conceive the hardships and sufferings of their ancestors.
Abigail Adams
恩恵を享受せんとする子孫たちは、先祖の苦しみや痛みに思いを馳せることはないでしょう。
本の読み放題はコチラ |
本の聴き放題はコチラ |
ランダム名言動画
絶対的な視点、理想のために戦う者、理想主義とはなど【理想についての名言10選】