「誕生」についての名言
Man's main task in life is to give birth to himself, to become what he potentially is.
Erich Fromm
人生における主たる課題というのは、自分自身を生み出すことであり、潜在的な自分自身になることである。
Wealth is an inborn attitude of mind, like poverty. The pauper who has made his pile may flaunt his spoils, but cannot wear them plausibly.
Jean Cocteau
富は貧しさと同じく、生まれながらの精神的な態度である。財産を拵えた貧者は、その戦利品を誇示するかも知れないが、もっともらしく身につけることはできないのだ。
The day of my birth, my death began its walk. It is walking toward me, without hurrying.
Jean Cocteau
私の生まれたその日に、私の死は歩き始めた。急ぐこともなく、それは私の方へと歩いている。
It is as natural to die, as to be born; and to a little infant, perhaps, the one is as painful, as the other.
Francis Bacon
生まれるのと同じくらい、死ぬのは自然なことである。そして小さな赤子にとってはおそらく、片方がもう一方と同じくらい苦痛であることだろう。
All mortals are equal; it is not their birth, But virtue itself that makes the difference.
Voltaire
人は皆、平等である。違いを生むのは生まれではなく、美徳そのものである。
A man should be mourned at his birth, not at his death.
Charles de Montesquieu
人は死においてではなく、生まれにおいて悼まれるべきものだろう。
The day of your birth leads you to death as well as to life.
Michel de Montaigne
あなたの生まれた日というのは、生きることと同様、死ぬことにも繋がっているのだ。
The origin of our passions, the root and spring of all the rest, the only one which is born with man, which never leaves him as long as he lives, is self-love.
Jean-Jacques Rousseau
我々の情熱の源、他のすべて本質であり原動力、生きている限り決して去ることのない人間が生まれながらに携えている唯一のものとは、自己愛である。
Every existing thing is born without reason, prolongs itself out of weakness and dies by chance.
Jean-Paul Sartre
あらゆる存在というのは、理由もなく生まれ、弱さから永らえ、偶然に死ぬのだ。
The passion of man is the reverse of that of Christ, for man loses himself as man in order that God may be born. But the idea of God is contradictory and we lose ourselves in vain. Man is a useless passion.
Jean-Paul Sartre
人間の受難はキリストのそれとは逆であって、つまり人間は人間としての自己を神の誕生のために失うからである。神の観念は矛盾しており、我々は虚しく自らを見失うのだ。人間とは、無益な受難である。
21 - 30 / 37件
 本の読み放題はコチラ |
 本の聴き放題はコチラ |
