「原因」についての名言
Opinions have caused more ills than the plague or earthquakes on this little globe of ours.
Voltaire
意見というものは、我々のこの小さな世界に、疫病や地震よりも多くの災いを引き起こしてきたのである。
The chief cause of human errors is to be found in the prejudices picked up in childhood.
Rene Descartes
人間の誤りの主な原因は、幼少期に身に着けた偏見にある。
For nothing causes regret and remorse except irresolution.
Rene Descartes
優柔不断をおいて他に、遺憾と悔恨を引き起こすものはないものだ。
If there is such a thing as a good marriage, it is because it resembles friendship rather than love.
Michel de Montaigne
もし良い結婚というようなものがあったのなら、それは恋よりも友情に似ているがゆえであろう。
To will freedom and to will to disclose being are one and the same choice; hence, freedom takes a positive and constructive step which causes being to pass to existence in a movement which is constantly surpassed.
Simone de Beauvoir
自由を意志することと存在の開示を意志することは、同一の選択である。それゆえ自由は、絶えず乗り越えられる動きの中で存在を実存に変える原因となる肯定的で建設的な一歩を踏み出すのである。
If so few female geniuses are found in history, it is because society denies them any means of expression.
Simone de Beauvoir
歴史上に女性の天才がほとんど見つからないのは、社会が女性の表現手段の一切を否定しているからである。
Man is condemned to be free; because once thrown into the world, he is responsible for everything he does.
Jean-Paul Sartre
人間は、自由の刑に処されている。なぜなら、ひとたび世に放り出されれば、行うことすべてに責任を問われるからだ。
Things which are accidentally the causes either of hope or fear are called good or evil omens.
Baruch De Spinoza
偶然に希望や恐れの原因となったものは、吉兆や凶兆と呼ばれる。
The doctor of the future will give no medicine, but will instruct his patient in the care of the human frame, in diet and in the cause and prevention of disease.
Thomas Edison
未来の医師は薬を処方せず、患者の体のケア、食習慣や病気の原因と予防についての指導を行うようになるだろう。
If we have no peace, it is because we have forgotten that we belong to each other.
Mother Teresa
もし平和がないのだとしたら、それは互いに互いのものであることを我々が忘れてしまっているからだ。
41 - 50 / 63件
 本の読み放題はコチラ |
 本の聴き放題はコチラ |
