「原因」についての名言
Why did I write? Because I found life unsatisfactory.
Tennessee Williams
なぜ書いたか。人生が不満だったからだ。
I know you despise me; allow me to say, it is because you do not understand me.
Elizabeth Gaskell
あなたが私を軽蔑していることは知っている。でも、言わせて欲しい。それは、あなたが私を理解していないがゆえのことだ。
They're talking about things of which they don't have the slightest understanding, anyway. It's only because of their stupidity that they're able to be so sure of themselves.
Franz Kafka
とにかく、彼らはほとんど理解していないことについて話す。それはただ、自らを信じられるような彼らの愚かしさのゆえである。
In a word, neither death, nor exile, nor pain, nor anything of this kind is the real cause of our doing or not doing any action, but our inward opinions and principles.
Epictetus
要するに、我々が何かをするか否かの真の原因というのは、死でも追放でも痛みでも、こうした類の何かでもなく、内なる意見や原則である。
Some people will never learn anything, because they understand everything too soon.
Alexander Pope
あらゆることをすぐに理解しすぎて、決して何も学ばない者がいるものだ。
The cause of anger is the belief that we are injured; this belief, therefore, should not be lightly entertained.
Seneca
怒りの原因というのは、傷つけられたという信念である。それゆえ、この信念は安易に受け入れられるべきではない。
The fundamental cause of the trouble is that in the modern world the stupid are cocksure while the intelligent are full of doubt.
Bertrand Russell
現代社会における困難の根本的な原因とは、知的な者は疑心暗鬼に陥っているのに、愚か者は自信過剰であるということだ。
I dislike Communism because it is undemocratic, and capitalism because it favors exploitation.
Bertrand Russell
私は共産主義を民主的でないがゆえに嫌い、資本主義を搾取を好むがゆえに嫌っている。
The desire of power in excess caused the angels to fall; the desire of knowledge in excess caused man to fall.
Francis Bacon
過剰な力への欲が天使を堕落させ、過剰な知への欲が人間を堕落させたのである。
Present contains nothing more than the past, and what is found in the effect was already in the cause.
Henri Bergson
現在は過去以上の何をも含まず、結果の中に見いだされるものはすでに原因の中にあったのである。
31 - 40 / 63件
 本の読み放題はコチラ |
 本の聴き放題はコチラ |
