「法」についての名言
Education is the instruction of the intellect in the laws of Nature, under which name I include not merely things and their forces, but men and their ways.
Thomas Henry Huxley
教育とは、自然の法における知性の指導であり、その名のもとに私は、単に物事やその力だけでなく、人とその道をも含めるのである。
The great law of culture is: Let each become all that he was created capable of being.
Thomas Carlyle
文化の偉大な法とは、与えられた能力の全体になるように銘々をさせよということである。
Law is the continuous manifestation of God's presence — not reason for believing him absent.
Florence Nightingale
法というのは、神の存在の継続的な明示であり、その不在を信じる理由とはならない。
The laws of probability, so true in general, so fallacious in particular.
Edward Gibbon
確率の法則は、一般においては極めて真実であり、特定の場合においてはまったく当てにならない。
One might ask why tobacco is legal and marijuana not. A possible answer is suggested by the nature of the crop. Marijuana can be grown almost anywhere, with little difficulty. It might not be easily marketable by major corporations. Tobacco is quite another story.
Noam Chomsky
なぜタバコは合法で、マリファナはそうでないのかと人は聞くかも知れない。あり得べき一つの答えは、作物としての性質が与えてくれるだろう。マリファナは、ほとんどどこでも、大した問題もなく育つ。大手の会社では、販売はしにくいに違いない。タバコだと、話が随分違ってくる。
It is almost impossible systematically to constitute a natural moral law.
Anatole France
自然な道徳律を体系的に打ち立てることは、ほぼ不可能だ。
Governments make laws, but whether they are carried out, and how the police behave, depends on the general temper in the country.
George Orwell
政府は法律を作るが、それが実行されるか否かと警察がどう振る舞うかについては、国の全体的な風潮によるのである。
In a Society in which there is no law, and in theory no compulsion, the only arbiter of behaviour is public opinion. But public opinion, because of the tremendous urge to conformity in gregarious animals, is less tolerant than any system of law.
George Orwell
法のない、理論的には強制のない社会においては、言動の唯一の裁定者は世論である。しかし世論は、群生動物における同調への凄まじい衝動のゆえに、どの法体系よりも不寛容なのである。
As long as we look to legislation to cure poverty or to abolish special privilege we are going to see poverty spread and special privilege grow.
Henry Ford
貧困を救済し、特権を廃止するための法律の制定を目指しているかぎり、貧困が拡がり、特権が強まるのを目の当たりにすることになろう。
Necessity is the theme and the inventress, the eternal curb and law of nature.
Leonardo da Vinci
必然とは、主題であり、発明家であり、永遠の抑制であり、自然の法である。
21 - 30 / 79件
 本の読み放題はコチラ |
 本の聴き放題はコチラ |
