「記憶」についての名言
Nothing fixes a thing so intensely in the memory as the wish to forget it.
Michel de Montaigne
忘れたいと願うことほど、記憶の中のものを強く留めるものはないのだ。
Remembrance of the past may give rise to dangerous insights, and the established society seems to be apprehensive of the subversive contents of memory.
Herbert Marcuse
過去の回想は、危険な洞察を生み出すかもしれず、また確立された社会は記憶の破壊的な内容を懸念しているように思われる。
When you have exhausted all possibilities, remember this - you haven't.
Thomas Edison
すべての可能性を使い果たしたとき、このことを思い出し給え。あなたはまだ使い果たしてなどいない。
There cannot be mental atrophy in any person who continues to observe, to remember what he observes, and to seek answers for his unceasing hows and whys about things.
Graham Bell
観察をすることと観察したことを記憶すること、そして物事についての絶え間のない如何にと何故への答えを求めるということをし続けるどんな者には、精神的な萎縮はありえないのである。
The difference between mind and brain is that brain deals only with memorized, subjective, special-case experiences and objective experiments, while mind extracts and employs the generalized principles and integrates and interrelates their effective employment.
Buckminster Fuller
心と脳との違いとは、脳がただ記憶された主観的な特定の事例としての経験と客観的な試行のみを扱うのに対し、心は一般化された原理を抽出・採用し、その効果的な活動を統合し関連付けるということである。
Age wrinkles the body; quitting wrinkles the soul.
Douglas MacArthur
年齢は体にシワを刻み、断念は心にシワを刻む。
Vanity plays lurid tricks with our memory, and the truth of every passion wants some pretence to make it live.
Joseph Conrad
虚栄というものは記憶に不気味な罠を仕掛け、どんな熱情の真実も生きながらえさせるためには何某かの見せかけが必要なのだ。
Forgetting extermination is part of extermination ,because it is also the extermination of memory, of history, of the social, etc.
Jean Baudrillard
絶滅を忘却することは絶滅の一部である。何となれば、それは記憶や歴史や社会といったものの絶滅でもあるからだ。
I cannot walk through the suburbs in the solitude of the night without thinking that the night pleases us because it suppresses idle details, just as our memory does.
Jorge Luis Borges
夜の郊外を独りで歩いていると、夜が我々を楽しませるのは我々の記憶がそうであるのと同じように、それが無駄なディテールを隠してくれるからだと思わずにはおれないのだ。
Advancing bourgeois society liquidates memory, time, recollection as irrational leftovers of the past.
Theodor Adorno
ブルジョア社会の進展は、過去の不合理な残滓として記憶、時間、想起を一掃してしまうのである。
31 - 40 / 43件
 本の読み放題はコチラ |
 本の聴き放題はコチラ |
