Man has an irrepressible tendency to read meaning into the buzzing confusion of sights and sounds impinging on his senses; and where no agreed meaning can be found, he will provide it out of his own imagination.
Arthur Koestler
人は、ざわざわとした混沌としている光景や音から意味を読み取ろうとする抑えがたい傾向を持つ。そして、合意されているような意味を見出だせない場合には、想像力によってそれを与えようとするのである。
名言ランダム・ピックアップ
The unfortunate thing about this world is that good habits are so much easier to give up than bad ones.
Somerset Maugham
この世では残念なことに、よい習慣というのは悪い習慣よりもたやすく断念されるのである。
Love, friendship, respect, do not unite people as much as a common hatred for something.
Anton Chekhov
愛や友情や尊敬というのは、何かに対する共通した憎しみほど、人々を結びつけてはくれないものだ。
To love is not to look at one another: it is to look, together, in the same direction.
Antoine de Saint-Exupery
愛するということは、互いを見つめることではなく、一緒に同じ方を見るということだ。
 本の読み放題はコチラ |
 本の聴き放題はコチラ |
