「思考」についての名言
Indiscriminate ideological suspicion of any idea, without the urge to exalt an idea of one's own, will discourage rather than promote lucidity.
Ernst Bloch
自らの考えを高めるようなつもりもなく、あらゆる考えを見境なくイデオロギー的に疑うことは、明晰さを促進するどころか挫くものであることだろう。
We feel that the content and value of every hour stands between a higher and a lower; every thought between a wiser and a more foolish; every possession between a more extended and a more limited; every deed between a greater and a lesser measure of meaning, adequacy, and morality.
Georg Simmel
我々は、あらゆる時間の内容や価値が、より高いものと低いものの間に位置づけられているものと感ずる。すなわち、あらゆる考えがより賢いか愚かしいか、あらゆる所有がより広いものか僅かなものか、そしてあらゆる行いが意味や妥当性や道徳性の大小の基準に適っているかという具合にである。
The more reified the world becomes, the thicker the veil cast upon nature, the more the thinking weaving that veil in its turn claims ideologically to be nature, primordial experience.
Theodor Adorno
世界が物象化されるほどに、自然に被せられるヴェールは厚くなり、そのヴェールを織りなす思考は、イデオロギー的に自然で原初的な経験であると主張するようになる。
The invocation of science, of its ground rules, of the exclusive validity of the methods that science has now completely become, now constitutes a surveillance authority punishing free, uncoddled, undisciplined thought and tolerating nothing of mental activity other than what has been methodologically sanctioned. Science and scholarship, the medium of autonomy, has degenerated into an instrument of heteronomy.
Theodor Adorno
科学、その基本的なルール、またそれが現在では完全なものとなったところの方法という排他的な有効性の発動は、いまや自由、無秩序、無規律な思考を罰し、方法論的に承認されたもの以外の精神活動を許容しない監視当局となっている。自律の媒体としての科学と学問とは、他律の道具へと堕してしまったのだ。
A thinking that approaches it objects openly, rigorously ... is also free toward its objects in the sense that it refuses to have rules prescribed to it by organized knowledge. It ... rends the veil with which society conceals them, and perceives them anew.
Theodor Adorno
オープンかつ厳密に対象に向かう思考は、組織化された知識によって規則が定められることを拒否するという意味合いにおいて、対象に対しても自由なものである。それは社会が対象を隠しているベールを引き裂き、新たな認識をするのだ。
Whoever is versed in the jargon does not have to say what he thinks, does not even have to think it properly. The jargon takes over this task.
Theodor Adorno
ジャーゴンに精通している者は、自らの考えを表現する必要もなければ、適切に考える必要さえない。ジャーゴンが、その仕事を引き継ぐのである。
The thesis of the identity of concept and thing is in general the vital nerve of idealist thought, and indeed traditional thought in general. ... Negative dialectics as critique means above all criticism of precisely this claim to identity.
Theodor Adorno
概念と対象の同一性というテーゼは、一般的に観念論的思考の、また伝統的な思考全般の生命線である。否定的弁証法としての批判は何よりもまず、まさにこの同一性の主張への批判を意味するのだ。
We cannot think any true thought unless we want the true. Thinking is itself an aspect of practice.
Theodor Adorno
真実を求めることなしに、真の思考は不可能である。考えることは、それ自体が実践の一側面なのだ。
In Marx the dialectical method aims at understanding society as a whole. Bourgeois thought concerns itself with objects that arise either from the process of studying phenomena in isolation, or from the division of labor and specialisation in the different disciplines.
Lukacs Gyorgy
マルクスにおける弁証法的方法は、社会を全体として理解することを目指す。一方ブルジョワ的思考は、孤立した現象の研究プロセスから生じる対象、あるいは各学問の分業や専門化から生じる対象に関心を持つものである。
If you're going to be thinking anyway, you might as well think big.
Warren Buffett
どのみち考えるのなら、大きく考えるべきだろう。
131 - 140 / 150件
 本の読み放題はコチラ |
 本の聴き放題はコチラ |
