「平和」についての名言

「平和」についての名言


Peace as a goal is an ideal which will not be contested by any government or nation, not even the most belligerent.

Aung San Suu Kyi

 

目標としての平和は、どんな政府も国も、もっとも好戦的な者でさえ、争いを得ないだろう理想である。

アウンサンスーチー




Every thought, every word, and every action that adds to the positive and the wholesome is a contribution to peace.

Aung San Suu Kyi

 

ポジティブさと健全さを増すためのあらゆる考えや言葉や行動が、平和に貢献する。

アウンサンスーチー




I prefer the most unfair peace to the most righteous war.

Marcus Tullius Cicero

 

私は正義の戦争より、むしろ不正な平和を好む。

マルクス・トゥッリウス・キケロ




To be prepared for war is one of the most effectual means of preserving peace.

George Washington

 

戦争への備えは、平和を維持するためのもっとも効果的な手段の一つである。

ジョージ・ワシントン




Peace is the only battle worth waging.

Albert Camus

 

平和は、遂行に値する唯一の闘争である。

アルベール・カミュ




You may either win your peace or buy it: win it, by resistance to evil; buy it, by compromise with evil.

John Ruskin

 

あなたは、平和を勝ち取るか、買うかすることができるだろう。勝ち取るというのは悪に抵抗することによってであり、買うというのは悪と妥協することによってである。

ジョン・ラスキン




It isn't enough to talk about peace. One must believe in it. And it isn't enough to believe in it. One must work at it.

Eleanor Roosevelt

 

平和について語るだけでは十分ではない。それを信じなければならない。また、信じるだけでも十分ではない。取り組まなければならない。

エレノア・ルーズベルト



 

   2