「継続」についての名言
Many a trip continues long after movement in time and space have ceased.
John Steinbeck
旅の多くは、時間と場所において動きを止めた後も長く続くものだ。
The story goes on and leaves the writer behind, for no story is ever done.
John Steinbeck
物語は続き、作家は置き去りにされてしまう。どんな物語も、終わった試しなどないからだ。
The writer must believe that what he is doing is the most important thing in the world. And he must hold to this illusion even when he knows it is not true.
John Steinbeck
作家は、自分のしていることが世界でもっとも重要だと信じていなければならない。そして、それが真実ではないと知っているときでさえ、その幻想を持ち続けなければならないのだ。
Father and son are natural enemies and each is happier and more secure in keeping it that way.
John Steinbeck
父と子は天敵であって、そうであり続けることで、それぞれはより幸せかつ安全なのである。
The first and final thing you have to do in this world is to last it and not be smashed by it.
Ernest Hemingway
この世の中でまず第一に、そして最終的になすべきことは、それを長続きさせるということと、それに打ち砕かれないということだ。
Sometimes, carrying on, just carrying on, is the superhuman achievement.
Albert Camus
ときには、続けること、ただ続けることだけで、超人的な功績となることがある。
The first lover is kept a long while, when no offer is made of a second.
La Rochefoucauld
二度目の申し出がないときに、最初の恋人と長く続くのである。
Happiness is the perpetual possession of being well deceived.
Jonathan Swift
幸福とは、うまく騙されているのがずっと続いているということだ。
The love that lasts the longest is the love that is never returned.
Somerset Maugham
もっとも長く続く愛とは、決して報われることのない愛だ。
Nothing in the world is permanent, and we're foolish when we ask anything to last, but surely we're still more foolish not to take delight in it while we have it.
Somerset Maugham
この世の中には、永続するものなどない。何であれ終わらずにいてくれることを願うのは、愚かなことだ。それでも、手にしているときに喜ばずにいるのは、もっと愚かしいことだろう。
21 - 30 / 57件
 本の読み放題はコチラ |
 本の聴き放題はコチラ |
