「偉大さ」についての名言
Doing what needs to be done may not make you happy, but it will make you great.
George Bernard Shaw
成し遂げる必要があることをするのは、あなたを幸せにはしないかもしれないが、偉大にはすることだろう。
One's duty is to feel what is great, cherish the beautiful, and to not accept the conventions of society with the ignominy that it imposes upon us.
Gustave Flaubert
人間の義務とは、偉大なものを感じ、美しいものを大切にし、押し付けられる屈辱を感じながら社会の慣習を受け入れたりはしないということである。
The aim, if reached or not, makes great the life.
Robert Browning
達成の如何によらず、志は人生を偉大にするものだ。
Great literature is simply language charged with meaning to the utmost possible degree.
Ezra Pound
偉大な文学とは、ただ可能なかぎり最大限の意味を漲らせた言葉である。
All great art is born of the metropolis.
Ezra Pound
あらゆる偉大な芸術は、大都市から生まれる。
A great age of literature is perhaps always a great age of translations.
Ezra Pound
文学の偉大な時代というのは、おそらくつねに翻訳の偉大な時代であろう。
We need to teach the highly educated man that it is not a disgrace to fail and that he must analyze every failure to find its cause. He must learn how to fail intelligently, for failing is one of the greatest arts in the world.
Charles Kettering
我々は、高度に教育を受けた者に対し、失敗するのは不名誉なことではなく、またあらゆる失敗からその原因を分析すべきだということを教える必要がある。彼は、知的に失敗する方法と、失敗は世の中でもっとも偉大な技術であることとを学ばなければならないのである。
There is no greatness where there is no simplicity, goodness and truth.
Leo Tolstoy
簡素さ、善良さ、真実性がないところに、偉大さはない。
Some of the greatest discoveries...consist mainly in the clearing away of psychological roadblocks which obstruct the approach to reality.
Arthur Koestler
もっとも偉大な発見のいくつかは主に、現実にアプローチするのを邪魔する心理的な障壁を取り払うことに存する。
Little things are great to little men.
Oliver Goldsmith
小さいことも、小さい人間にとっては大きなことだ。
31 - 40 / 114件
 本の読み放題はコチラ |
 本の聴き放題はコチラ |
