「所有」についての名言
Commitment becomes hysterical when those who have nothing to give advocate generosity, and those who have nothing to give up preach renunciation.
Eric Hoffer
何も持たぬ者が惜しみなさを唱え、また諦められるものがない者が放棄を説くとき、その誓いはヒステリックなものとなる。
The things you own end up owning you. It's only after you lose everything that you're free to do anything.
Chuck Palahniuk
あなたが所有するものは、ついにはあなたを所有することになる。すべてを失って初めて、あなたは何をするのも自由になれるのだ。
I have learned to regard fame as a will-o-the-wisp which, when caught, is not worth the possession; but to please a child is a sweet and lovely thing that warms one's heart and brings its own reward.
Lyman Frank Baum
名声というのは、掴まえても持つに値しない鬼火のようなものだと知った。しかし子どもたちを喜ばすのは、心を暖かくし、それ自体が報酬であるような楽しく素敵なことなのだ。
We long for what we cannot have, yet desire it not so much because it would benefit us, as because it is beyond our reach.
Lyman Frank Baum
我々は手に入れられないものを欲しがるが、それはためになるからというより、手の届かないところにあるからなのだ。
Nothing is miserable but what is thought so, and contrariwise, every estate is happy if he that bears it be content.
Boethius
それと思わぬかぎり、悲惨なことなどない。逆にまた、あらゆる財は、それを持つ者が安んずれば幸いなのである。
We feel that the content and value of every hour stands between a higher and a lower; every thought between a wiser and a more foolish; every possession between a more extended and a more limited; every deed between a greater and a lesser measure of meaning, adequacy, and morality.
Georg Simmel
我々は、あらゆる時間の内容や価値が、より高いものと低いものの間に位置づけられているものと感ずる。すなわち、あらゆる考えがより賢いか愚かしいか、あらゆる所有がより広いものか僅かなものか、そしてあらゆる行いが意味や妥当性や道徳性の大小の基準に適っているかという具合にである。
All one can really leave one's children is what's inside their heads. Education, in other words, and not earthly possessions, is the ultimate legacy, the only thing that cannot be taken away.
Wernher von Braun
実際に子供たちに残せるものはと言えば、彼らの頭の中にあるものだけだ。換言すれば、教育というのは、地上の財産ではなく、究極の遺産であり、それを奪い去ることのできない唯一のものなのだ。
31 - 37 / 37件
 本の読み放題はコチラ |
 本の聴き放題はコチラ |
