「権力」についての名言
It is doubtful if the oppressed ever fight for freedom. They fight for pride and power — power to oppress others. The oppressed want above all to imitate their oppressors; they want to retaliate.
Eric Hoffer
抑圧された者たちが自由のために戦うかどうかは疑わしい。彼らはプライドと力、つまり他者を抑圧する力のために戦う。抑圧された者たちは、何より自分たちを抑圧する者の真似をしたいのである。結局のところ、彼らは復讐がしたいのだ。
It has often been said that power corrupts. But it is perhaps equally important to realize that weakness, too, corrupts.
Eric Hoffer
権力は腐敗するとは、よく言われるところである。しかし弱さもまた腐敗するということを知ることはおそらく、同じく重要であることだろう。
Those in possession of absolute power can not only prophesy and make their prophecies come true, but they can also lie and make their lies come true.
Eric Hoffer
絶対的な力を持つ者たちは、予言をしてその予言を実現させられるだけでなく、嘘をつきその嘘を実現させることさえできるのだ。
There are similarities between absolute power and absolute faith: a demand for absolute obedience; a readiness to attempt the impossible; a bias for simple solutions — to cut the knot rather than unravel it; the viewing of compromise as surrender; the tendency to manipulate people and "experiment with blood."
Eric Hoffer
絶対的な権力と絶対的な信仰との間には、類似性が存在する。すなわち、絶対的な服従の要求、不可能を試みる準備、結び目を解くよりも断ち切るというような単純な解決策への傾倒、妥協を降伏とする見方、人々を操作し「血の流れる実験」をせんとする傾向である。
Both absolute power and absolute faith are instruments of dehumanization. Hence absolute faith corrupts as absolutely as absolute power.
Eric Hoffer
絶対的な権力と絶対的な信念とはいずれも、非人間化の道具である。それゆえ絶対的な信念は絶対的な権力同様、絶対的に腐敗するのだ。
The significant point is that people unfit for freedom — who cannot do much with it — are hungry for power.
Eric Hoffer
重要な点は、自由に不適格な者たち、つまり自由に多くのことをなし得ない者たちというのは、権力に飢えているということだ。
When extraordinary power and extraordinary pay are allotted to any individual in a government, he becomes the center, round which every kind of corruption generates and forms.
Thomas Paine
どんな個人であれ政府内で法外な権力と報酬とが割り当てられると、彼が中心となり、あらゆる種類の腐敗が生み出され形成されるのである。
Perhaps those who are best suited to power are those who have never sought it.
J. K. Rowling
おそらく権力にもっとも適しているのは、決してそれを望まぬ者たちだろう。
There is no power relation without the correlative constitution of a field of knowledge, nor any knowledge that does not presuppose and constitute at the same time power relations.
Michel Foucault
知の領域との相関的構成なしに権力関係が存在することもなければ、権力関係を前提とし、また同時に構成しないような知が存在することもないのだ。
The feminist analysis of prostitution says that men are using money as power over women. I'd say, yes, that's all that men have. The money is a confession of weakness. They have to buy women's attention. It's not a sign of power; it's a sign of weakness.
Camille Paglia
売春に関するフェミニストの分析によれば、男は女に対しお金を権力として行使しているとされる。そのとおり、男が持っているのはそれだけなのだと、私は言おう。お金とは弱さの告白である。彼らは、女性の関心をお金で買う必要がある。それは権力の表れではない。つまり、弱さの表れなのだ。
21 - 30 / 35件
 本の読み放題はコチラ |
 本の聴き放題はコチラ |
