「宗教」についての名言
The power of God can be detected neither in the world of nature nor in the souls of men.
Karl Barth
神の力は自然界と人間の精神のいずれにおいても、うかがい知ることができない。
In Jesus, God really becomes a mystery, makes himself known as the unknown, speaks as the eternally Silent One.
Karl Barth
イエスにおいて神は真に神秘となり、自らを未知のものとして知らしめ、永遠に沈黙せるものとして語るのである。
Religion is the possibility of the removal of every ground of confidence except confidence in God alone.
Karl Barth
宗教とは、ただ神への信頼をおいて他に、いかなる信頼の根拠をも取り去る可能性である。
Piety is the possibility of the removal of the last traces of a firm foundation upon which we can erect a system of thought.
Karl Barth
敬虔さとは、我々がそこに思想体系を構築しうる確固たる基盤の最後の痕跡を取り去る可能性である。
I do not preach universal salvation, what I say is that I cannot exclude the possibility that God would save all men at the Judgment.
Karl Barth
万人の救済は私の説くところではない。私が言うのは、神が最後の審判においてすべての人間を救う可能性は排除できないということだ。
All eroticism has a sacramental character.
Georges Bataille
あらゆるエロティシズムには、秘跡の性格があるものだ。
I hope I never get so old I get religious.
Ingmar Bergman
信心深くなってしまうほど年を取らぬよう、願いたいものだ。
There is no religion higher than truth.
Helena Petrovna Blavatsky
真実よりも高い宗教はない。
The origin of all religions -- Judaeo-Christianity included -- is to be found in a few primeval truths, not one of which can be explained apart from all the others, as each is a complement of the rest in some one detail.
Helena Petrovna Blavatsky
ユダヤ教・キリスト教を含むあらゆる宗教の起源は、いくつかの原始的な真理において見出されるが、それぞれが細部において他のものを補完しているため、他のすべてから切り離して説明することはできないものだ。
Those who translate Pistis by "Faith," are utterly wrong. The word "faith" as grace or something to be believed in through unreasoned or blind faith, is a word that dates only since Christianity.
Helena Petrovna Blavatsky
ピスティスを「信仰」と訳す者は、まったく間違っている。恩寵としての、あるいは、根拠なしにだったり盲目的に信じられるものとしての「信仰」というのは、キリスト教以後においてのみの言葉である。
81 - 90 / 104件
 本の読み放題はコチラ |
 本の聴き放題はコチラ |
