「自分」についての名言
One of my problems is to find the Ego, which has only one form and is immortal.
Max Beckmann
私の課題の一つは、ただ一つの形式を持ち、不滅であるような自我を見出すことだ。
The Ego is the great veiled mystery of the world.. .I believe in it and in its eternal, immutable form.
Max Beckmann
自我というのは、ベールに覆われたこの世の大きな謎だ。私は、それとその永遠で変わることのない形式を信じているのである。
He who says there is no such thing as an honest man, you may be sure is himself a knave.
George Berkeley
誠実な者などいないのだと言うその人が、信用ならない者であることは間違いのない話だろう。
Once the curtain is raised, the actor ceases to belong to himself. He belongs to his character, to his author, to his public.
Sarah Bernhardt
ひとたび幕が上がれば、俳優は自らのものであることをやめる。彼はその登場人物、作者、聴衆のものなのだ。
Life engenders life. Energy creates energy. It is by spending oneself that one becomes rich.
Sarah Bernhardt
命が命を生む。エネルギーがエネルギーを作り出す。豊かになれるのは、心血を注ぐことによるものなのだ。
Those who know the joys and miseries of celebrity when they have passed the age of forty know how to defend themselves.
Sarah Bernhardt
四十をすぎて有名であることの喜びや悲しみを知っている者というのは、自らを守る術を知っているものだ。
We hear only ourselves. For we gradually become blind to the outside world.
Ernst Bloch
我々は、ただ自分自身の声しか聞かない。なぜなら我々は、次第に外の世界に盲目になってしまうからだ。
That man overcomes himself means that he reaches out beyond the bounds that the moment sets for him. There must be something at hand to be overcome, but it is only there in order to be overcome. Thus even as an ethical agent, man is the limited being that has no limit.
Georg Simmel
自らを超克するということは、その瞬間において自らに課した制限を超えることを意味する。そこでは超克されるべき何某かが眼前にあらねばならないのだが、しかしそれはただ超克されるために存在するのである。それゆえ倫理的な存在としてであれ、人というのは制限を持たぬ制限された存在なのである。
One can assert but not prove the ultimate, highest, objective values - one must prove but not assert one's own value.
Georg Simmel
究極的で最高の客観的価値については、主張はできるが証明はできない。自らの価値については、証明はできるが主張はできない。
The highest art of living: adapting oneself without making concessions. The unhappiest natural condition: always making concessions and yet never reaching adaptation.
Georg Simmel
生きるための最高の技術とは、譲歩することなく自らを適応させることだ。もっとも不幸な自然状態とは、譲歩をし続けながらも適応に至らぬことだ。
271 - 280 / 296件
 本の読み放題はコチラ |
 本の聴き放題はコチラ |
