「証拠」についての名言
People almost invariably arrive at their beliefs not on the basis of proof but on the basis of what they find attractive.
Blaise Pascal
人々はほぼ常に、証拠ではなく魅力的と感じるところに基づき信念へと至る。
Whatever can be proved to be good, must be so by being shown to be a means to something admitted to be good without proof.
John Stuart Mill
何であれ善と証明され得るものは、証明なしに善と認められるものへの手段であると示されることによって、そうであらねばならぬ。
What man needs is to find himself again and to understand that nothing can save him from himself, not even a valid proof of the existence of God.
Jean-Paul Sartre
人が必要としているのは自らを再び見出し、何事も、神の存在の妥当な証明でさえも、自らを救い得ないことを理解することである。
I have never seen the slightest scientific proof of the religious ideas of heaven and hell, of future life for individuals, or of a personal God.
Thomas Edison
天国と地獄、個々人のための来世、人格神といった宗教的な理念について、わずかな科学的な証明さえ私は見たことがない。
It is proof of a narrow mind when things worthy of esteem are distinguished from things worthy of love. Great minds naturally love whatever is worthy of their esteem.
Vauvenargues
尊敬に値するものが愛するに値するものと区別されるのなら、それは心の狭い証拠だ。偉大な心は、尊敬に値するものは何でも自然と愛するのである。
As it is natural to believe many things without proof, so, despite all proof, is it natural to disbelieve others.
Vauvenargues
証拠なしに多くのことを信じるのが当然であるように、あらゆる証拠があるにも関わらず他者を信じないのは当然の話だ。
There is object proof that homosexuality is more interesting than heterosexuality. It's that one knows a considerable number of heterosexuals who would wish to become homosexuals, whereas one knows very few homosexuals who would really like to become heterosexuals.
Michel Foucault
同性愛が異性愛よりも興味深いということへの客観的な証拠がある。それは同性愛者になりたがる異性愛者が十分な数だけいるのを知っているのに、異性愛者に心からなりたがっている同性愛者をほとんど知らないということである。
Evidence exhausts the truth.
Georges Braque
証拠は真実を枯渇させる。
Science sometimes improves hypothesis and sometimes disproves them. But proof would be another matter and perhaps never occurs except in the realms of totally abstract tautology.
Gregory Bateson
科学はときに仮説を強化し、あるいは論駁する。しかし証明ということになれば別の話で、おそらく完全に抽象的なトートロジーの領域を除いては、それは起こりえないのである。
Indeed, proof that a given condition always precedes or accompanies a phenomenon does not warrant concluding with certainty that a given condition is the immediate cause of that phenomenon. It must still be established that when this condition is removed, the phenomen will no longer appear.
Claude Bernard
特定の条件がつねにある現象に先行あるいは付随するという証拠は、その条件が現象の直接の原因だと確実に結論づけられることを保証するものではない。条件が取り除かれた場合に、その現象がもはや生じないことが、なお実証されねばならないのである。
11 - 20 / 22件
 本の読み放題はコチラ |
 本の聴き放題はコチラ |
