「目」についての名言
It is only with the heart that one can see clearly, for the most essential things are invisible to the eye.
Hans Christian Andersen
大事なことは目には見えないため、さやかに見るには心をもってするしかない。
Death is no more than passing from one room into another. But there's a difference for me, you know. Because in that other room I shall be able to see.
Helen Keller
死とは、ある部屋から別の部屋に移るということでしかない。しかし、そこには私にとって違いがある。なぜなら、別の部屋ではきっと目が見えるだろうから。
There is a condition worse than blindness, and that is, seeing something that isn't there.
Thomas Hardy
盲目よりも悪い状態がある。つまりそれは、そこにないものを見ているということだ。
The vast majority of human beings dislike and even actually dread all notions with which they are not familiar... Hence it comes about that at their first appearance innovators have generally been persecuted, and always derided as fools and madmen.
Aldous Huxley
大多数の人間は、馴染みのないどんな概念をも嫌っており、また実際、恐れてさえいる。したがって、初めて目にされた革新者は概して迫害を受け、いつでも愚か者や狂人として嘲笑されてきたのである。
Discovery often means simply the uncovering of something which has always been there but was hidden from the eye by the blinkers of habit.
Arthur Koestler
発見とはしばしば、習慣のまばたきによって隠されていた、いつでもそこにあったものをただ明らかにすることを意味する。
The eye altering, alters all.
William Blake
目が変われば、すべてが変わる。
All kinds of beauty do not inspire love; there is a kind which only pleases the sight, but does not captivate the affections.
Miguel de Cervantes
どんな美しさでも、愛を呼び起こすわけではない。目に麗しく、しかし感情を魅了しないものもある。
When you look at the possibilities instead of the problems, the future is filled with endless opportunities.
Zig Ziglar
問題でなく可能性に目を向けたなら、未来は際限のないチャンスに満ちている。
And now here is my secret, a very simple secret; it is only with the heart that one can see rightly, what is essential is invisible to the eye.
Antoine de Saint-Exupery
さて、ここに秘密がある。とても簡単な秘密だ。それは、心によってしか人は正しくものを見ることができず、大事なことは目には見えないということだ。
In order to understand the world, one has to turn away from it on occasion.
Albert Camus
世界を理解するためには、時折、それから目を背ける必要がある。
11 - 20 / 60件
 本の読み放題はコチラ |
 本の聴き放題はコチラ |
