「愚かさ」についての名言
The most irreparable of vices is to do evil from stupidity.
Charles Baudelaire
もっとも取り返しのつかぬ悪徳というのは、愚かしさから悪を行うことだ。
Readiness to answer all questions is the infallible sign of stupidity.
Saul Bellow
あらゆる問いに答える準備ができているというのは、絶対確実な愚かしさの証だ。
We feel that the content and value of every hour stands between a higher and a lower; every thought between a wiser and a more foolish; every possession between a more extended and a more limited; every deed between a greater and a lesser measure of meaning, adequacy, and morality.
Georg Simmel
我々は、あらゆる時間の内容や価値が、より高いものと低いものの間に位置づけられているものと感ずる。すなわち、あらゆる考えがより賢いか愚かしいか、あらゆる所有がより広いものか僅かなものか、そしてあらゆる行いが意味や妥当性や道徳性の大小の基準に適っているかという具合にである。
The big trouble with dumb bastards is that they are too dumb to believe there is such a thing as being smart.
Kurt Vonnegut
バカな奴らのひどく困ったところは、頭がいいということなどないと考えてしまうほどバカだということだ。
Love is where you find it. I think it is foolish to go looking for it, and I think it can often be poisonous.
Kurt Vonnegut
愛というのは、見つけ出すものだ。それを探しに行くのは愚かしいことで、しばしば有害となりうるものと思う。
It is the stupidest children who are most childish and the stupidest grown-ups who are most grown-up.
C. S. Lewis
最も子供じみているのが最も愚かしい子供であり、最も大人ぶっているのが最も愚かな大人なのだ。
The trouble about trying to make yourself stupider than you really are is that you very often succeed.
C. S. Lewis
実際よりも馬鹿なフリをすることの問題点は、それがとてもよく成功してしまうところだ。
Honesty always sounds like impudence to the vain and stupid.
Orson Scott Card
正直さはいつでも、うぬぼれの強い愚か者には無礼に聞こえるものだ。
We are all fools when one wise man appears.
Orson Scott Card
賢者が一人現れると、我々は皆、愚者となるのだ。
121 - 129 / 129件
 本の読み放題はコチラ |
 本の聴き放題はコチラ |
