「愚かさ」についての名言
If people did not sometimes do silly things, nothing intelligent would ever get done.
Ludwig Wittgenstein
ときに愚かなことをしなければ、賢明なこともなされはしまい。
In Hell you'd be foolish to count on people displaying high standards of honesty. The same goes for earth.
Chuck Palahniuk
地獄では、高い水準で誠実さを示すことを人々に期待するのは愚かしいことだろう。同じことが、地上についても言えるのだ。
The use of reason is to justify the obscure desires that move our conduct, impulses, passions, prejudices and follies, and also our fears.
Joseph Conrad
理性の効用とは、行動、衝動、情熱、偏見、愚鈍、そして恐れをもまた促す我々の漠然たる欲望を正当化することにある。
Stupid people can learn a language quiet and easy because there is nothing going on in there to keep it out.
William S. Burroughs
愚か者は、それを妨げるようなことが何も起こらないので、言語を穏やかに、容易く学ぶことができる。
A common mistake that people make when trying to design something completely foolproof is to underestimate the ingenuity of complete fools.
Douglas Adams
バカでも使えるものをデザインしようとするときに人が犯しがちな過ちとは、完璧なバカの創意工夫を過小評価することである。
The three greatest fools of History have been Jesus Christ, Don Quixote . . . and me!
Simon Bolivar
歴史上の三大愚か者とは、イエス・キリスト、ドン・キホーテ、そして私だ。
Dictatorships foster oppression, dictatorships foster servitude, dictatorships foster cruelty; more abominable is the fact that they foster idiocy.
Jorge Luis Borges
独裁は迫害を助長し、独裁は隷属を助長し、独裁は残酷を助長する。そしてより忌まわしいのは、それが愚かさを助長するという事実である。
Writing long books is a laborious and impoverishing act of foolishness: expanding in five hundred pages an idea that could be perfectly explained in a few minutes. A better procedure is to pretend that those books already exist and to offer a summary, a commentary.
Jorge Luis Borges
長い本を書くのは、骨が折れかつ不毛な、愚かしい行いである。すなわち、数分で完全に説明できる一つの着想を五百ページにも広げるということだ。よりよいやり方は、すでにその本が存在しているとして、要約や解説をものすということである。
It is absurd to suppose we can think of nature as a system apart from knowledge, for it is knowledge that is increasingly determining the course of nature.
Kenneth E. Boulding
自然の成り行きをますます決定づけているのは知なのであってみれば、自然を知とは別の体系と捉えるのは愚かしいことだと言えよう。
The concept of a value-free science is absurd.
Kenneth E. Boulding
価値に基づかない科学との概念は、馬鹿げたものだ。
111 - 120 / 129件
 本の読み放題はコチラ |
 本の聴き放題はコチラ |
