「法」についての名言

「法」についての名言


<br />
<b>Warning</b>:  Undefined variable $namae1 in <b>/home/kihiro/eigomeigen.com/public_html/law.php</b> on line <b>303</b><br />

The public execution is to be understood not only as a judicial, but also as a political ritual. It belongs, even in minor cases, to the ceremonies by which power is manifested.

Michel Foucault

 

公開処刑は司法上の儀式としてのみでなく、政治的なそれとして解されるべきものだ。それは軽微な事件においてすら、権力の発現としての式典に属するのである。

ミシェル・フーコー



    




 

The public execution has a juridico-political function. It is a ceremonial by which a momentarily injured sovereignty is reconstituted.

Michel Foucault

 

公開処刑には、法的-政治的な役割がある。それは、一時的に傷付けられた統治権を再構成する儀式なのである。

ミシェル・フーコー



    




 

Women need to become literary "criminals", break the literary laws and reinvent their own, because the established laws prevent women from presenting the reality of their lives.

Kathy Acker

 

確立された法が女性が本当の生を示すことを阻んでいるので、女性は文学的「犯罪者」になり、文学的な法を破り、自らを作り変える必要がある。

キャシー・アッカー



    




 

There are times when the law jeopardizes those who obey it.

Kathy Acker

 

法は、それに従うものを危険に晒すことがあるものだ。

キャシー・アッカー



    




 

Nothing travels faster than the speed of light, with the possible exception of bad news, which obeys its own special laws.

Douglas Adams

 

独自の法則に従い、例外とも言うべき悪い知らせを除いて、光よりも速く移動するものはないのだ。

ダグラス・アダムズ



    




 

When law becomes despotic, morals are relaxed, and vice versa.

Honore de Balzac

 

法が横暴になればモラルは緩み、その逆もまた然りである。

オノレ・ド・バルザック



    




 

Priestley was the first (unless it was Beccaria) who taught my lips to pronounce this sacred truth — that the greatesthappiness of the greatest number is the foundation of morals and legislation.

Jeremy Bentham

 

(ベッカリーアを別にすれば)プルーストリーこそが最初に、最大多数の最大幸福は道徳と立法の基礎であるとの神聖なる真実を告げるように私に教えたのである。

ジェレミ・ベンサム



    




 

Every law is an evil, for every law is an infraction of liberty.

Jeremy Bentham

 

あらゆる法は悪であって、なんとなれば、あらゆる法は自由への侵害であるからだ。

ジェレミ・ベンサム



    




 

There are no rights without law — no rights contrary to the law — no rights anterior to the law.

Jeremy Bentham

 

法のない権利、法に反する権利、法に先立つ権利というものは、存在しないのだ。

ジェレミ・ベンサム



    




 

Who would give a law to lovers? Love is unto itself a higher law.

Boethius

 

誰が愛し合う者たちに法を課すというのか。愛はそれ自体が、より高い法であるのだ。

ボエティウス



    




 

61 - 70 / 79件 


 


本の読み放題はコチラ

本の聴き放題はコチラ