「平凡」についての名言
Those who aim at faultless regularity will only produce mediocrity, and no one ever approaches perfection except by stealth, and unknown to themselves.
William Hazlitt
非の打ち所のない調和を得んとする者は凡庸さを生み出すだけであり、密やかに自らにも知られずというのでなければ誰も完璧さなどに近づいた試しはないのだ。
The Superior Man is all-embracing and not partial. The inferior man is partial and not all-embracing.
Confucius
君子は親しみ合っても、馴れ合うということがない。凡夫は馴れ合うのだが、親しみ合うことがない。（君子周而不比、小人比而不周。）
The Superior Man is aware of Righteousness, the inferior man is aware of advantage.
Confucius
君子は道義に敏感であり、凡夫は利益に敏感なものである。（君子喩於義、小人喩於利。）
The superior man is satisfied and composed; the mean man is always full of distress.
Confucius
君子は満ちたり落ち着いているものだ。そして凡夫はいつでも苦悩の中にいるのである。（君子坦蕩蕩、小人長戚戚。）
Banality is sometimes striking.
Marguerite Duras
凡庸さは、ときに胸を打つ。
11 - 15 / 15件
 本の読み放題はコチラ |
 本の聴き放題はコチラ |
