「政治」についての名言
Politicians are always realistically maneuvering for the next election. They are obsolete as fundamental problem-solvers.
Buckminster Fuller
政治家というのはいつでも現実的に、次の選挙のために立ち回っている。彼らは、抜本的な問題を解決する者としては遅れているのである。
It is hard for any one to be an honest politician who is not born and bred a Dissenter.
William Hazlitt
生まれも育ちも反対者ではないような誠実な政治家であるのは、誰にとっても難しいことだ。
The mode of production of material life determines the social, political and intellectual life process in general.
Karl Marx
物質的生活の生産様式は、社会的・政治的・そして知的な生活の過程全般を決定するのである。
I think that the ethico-political choice we have to make every day is to determine which is the main danger.
Michel Foucault
我々が日々なすべき倫理-政治的選択は、主たる危険がどちらであるかを判断することであると思われる。
The public execution is to be understood not only as a judicial, but also as a political ritual. It belongs, even in minor cases, to the ceremonies by which power is manifested.
Michel Foucault
公開処刑は司法上の儀式としてのみでなく、政治的なそれとして解されるべきものだ。それは軽微な事件においてすら、権力の発現としての式典に属するのである。
The public execution has a juridico-political function. It is a ceremonial by which a momentarily injured sovereignty is reconstituted.
Michel Foucault
公開処刑には、法的-政治的な役割がある。それは、一時的に傷付けられた統治権を再構成する儀式なのである。
In the ceremonies of the public execution, the main character was the people, whose real and immediate presence was required for the performance.
Michel Foucault
公開処刑の儀式においては、主人公は大衆であり、それは遂行のためにその場に居合わせることが求められたのだ。
Reason is always in the service of the political and economic masters.
Kathy Acker
理性はいつでも、政治的、経済的な支配者に仕えている。
The fine feelings of the soul are not to be overborne and tyrannized by the harsh and rugged dictates of political utility.
Jeremy Bentham
魂の繊細な感情というものは、政治的功利の過酷で厳格な命令によって圧倒され、虐げられるべきではないのだ。
Let the entire system of government be strengthened, and let the balance of power be drawn up in such a manner that it will be permanent and incapable of decay because of its own tenuity.
Simon Bolivar
政府の制度全体を強化し、それが永続し、自身の貧弱さのゆえに腐敗し得ないよう、権力の均衡を編成することとしよう。
21 - 30 / 36件
 本の読み放題はコチラ |
 本の聴き放題はコチラ |
