「貧困」についての名言
In order to change poverty into wealth, one must start by displaying it.
Jean-Paul Sartre
貧困を富に変えるためには、まずそれを示すことから始めねばならない。
Some people think luxury is the opposite of poverty. It is not. It is the opposite of vulgarity.
Coco Chanel
贅沢さを貧しさの反対だと考える人もいる。しかし違う。それは下品さの反対なのだ。
There is not an idea that cannot be expressed in 200 words. But the writer must know precisely what he wants to say. If you have nothing to say and want badly to say it, then all the words in all the dictionaries will not suffice.
Eric Hoffer
二百語で表現できないような考えはない。しかし書き手は言いたいことを正確に知っている必要がある。もし言うべきことがなくてかつ、それが言いたくてたまらないのなら、あらゆる辞書のすべての言葉をもってしても足りないのだ。
The poor on the borderline of starvation live purposeful lives. To be engaged in a desperate struggle for food and shelter is to be wholly free from a sense of futility.
Eric Hoffer
飢餓の境界線上にある貧者は、目的を持ってその生を生きる。食べ物と住処のために必死に努力をすることは、無力感からの完全な解放となるのだ。
They who lack talent expect things to happen without effort. They ascribe failure to a lack of inspiration or ability, or to misfortune, rather than to insufficient application.
Eric Hoffer
才能に欠ける者は、努力なしに物事が起こることを期待している。彼らは失敗を専心が足りなかったためというより、ひらめきや能力の不足あるいは不運のせいにするのだ。
Eloquence may strike the ear, but the language of poverty strikes the heart; the first may charm like music, but the second alarms like a knell.
Thomas Paine
雄弁は耳を打つかもしれないが、貧困の言葉は心を打つ。前者は音楽のように魅了するかもしれないが、後者は弔鐘のように警告を与えるのだ。
If the misery of the poor be caused not by the laws of nature, but by our institutions, great is our sin.
Charles Darwin
貧しき人々の不幸が自然の法にでなく我々の制度によるのだとしたら、その罪は大きなものだ。
All idealization makes life poorer. To beautify it is to take away its character of complexity — it is to destroy it.
Joseph Conrad
あらゆる理想化は、人生を貧しくするものだ。美化というのは複雑性という特徴を取り去ることであり、破壊することなのだ。
Anyone who has ever struggled with poverty knows how extremely expensive it is to be poor.
James Baldwin
貧困にあがいたことのある者なら誰も、貧困であることがいかに高く付くかを知っているものだ。
Everyone is aware that life is parodic and that it lacks an interpretation.
Georges Bataille
生というのはパロディー的であり、またそれに解釈が不足しているのは誰でもが知っていることだ。
41 - 50 / 56件
 本の読み放題はコチラ |
 本の聴き放題はコチラ |
