「理解」についての名言
Peace cannot be achieved through violence, it can only be attained through understanding.
Ralph Waldo Emerson
平和は暴力を通しては得られない。それはただ、理解を通してのみ得られるのだ。
When something seems ‘the most obvious thing in the world’ it means that any attempt to understand the world has been given up.
Bertolt Brecht
何かが「世界でもっとも明白なこと」とされるとき、それは世界を理解しようとするあらゆる試みが諦められたことを意味する。
I think that hate is a feeling that can only exist where there is no understanding.
Tennessee Williams
憎しみというものは、理解のないところにしか存在することができない感情であると思うのだ。
I know you despise me; allow me to say, it is because you do not understand me.
Elizabeth Gaskell
あなたが私を軽蔑していることは知っている。でも、言わせて欲しい。それは、あなたが私を理解していないがゆえのことだ。
To summarize a poem or put it into prose is quite simply to misunderstand the essence of an art.
Paul Valery
詩を要約したり散文化したりするのは、まさに芸術の本質を見誤ることに他ならない。
I cannot make you understand. I cannot make anyone understand what is happening inside me. I cannot even explain it to myself.
Franz Kafka
あなたには理解させられない。私は自分の中で起こっていることを、誰にも理解させることができない。自分自身にすら、説明できないのだ。
They're talking about things of which they don't have the slightest understanding, anyway. It's only because of their stupidity that they're able to be so sure of themselves.
Franz Kafka
とにかく、彼らはほとんど理解していないことについて話す。それはただ、自らを信じられるような彼らの愚かしさのゆえである。
The right understanding of any matter and a misunderstanding of the same matter do not wholly exclude each other.
Franz Kafka
どんな問題であっても、正しい理解と誤った理解とは、互いに完全に排除するものではないのだ。
Only during hard times do people come to understand how difficult it is to be master of their feelings and thoughts.
Anton Chekhov
辛い時期にのみ人は、自らの感情と思考とを使いこなすことがいかに難しいかを理解するようになる。
I am satisfied with the mystery of life's eternity and with a knowledge, a sense, of the marvelous structure of existence — as well as the humble attempt to understand even a tiny portion of the Reason that manifests itself in nature.
Albert Einstein
人生の永遠性についての神秘と知識、存在の驚くべき構造の感覚、自然の中に自ら現れる理りの小さな一部でさえ理解しようとする慎ましい試みに、私は満足している。
31 - 40 / 98件
 本の読み放題はコチラ |
 本の聴き放題はコチラ |
