「信念」についての名言
The myth of power is, of course, a very powerful myth, and probably most people in this world more or less believe in it.
Gregory Bateson
権力の神話はもちろん非常に強力な神話であり、おそらく世のほとんどの人は、多かれ少なかれそれを信じているのだ。
Power corrupts most rapidly those who believe in it, and it is they who will want it most.
Gregory Bateson
権力はそれを信じる者をもっとも早く腐敗させ、また権力をもっとも欲しがるのは彼らなのだ。
A good society is a society which believes that it is not good enough.
Zygmunt Bauman
よい社会というのは、自らを十分なものとは言えないと思っている社会のことだ。
People are more inclined to believe in bad intentions than in good ones.
Giovanni Boccaccio
人は、善意よりも悪意を信じやすいものだ。
I believe that the one which can transport us with the most unbridled haste into danger is anger.
Giovanni Boccaccio
もっとも抑えの効かぬ性急さで我らを危険へと追い込むのは、怒りであると私は思うのだ。
If, as I believe, the ends of men are many, and not all of them are in principle compatible with each other, then the possibility of conflict — and of tragedy — can never wholly be eliminated from human life, either personal or social.
Isaiah Berlin
私が信じるとおり人間の目的が数多くあり、原則としてそれらが互いにすべて両立できるわけではないのであってみれば、個人的なものであれ社会的なものであれ、人間の生から紛争と悲劇の可能性を完全に排除することは不可能であろう。
Theories are only verified hypotheses, verified by more or less numerous facts. Those verified by the most facts are the best, but even then they are never final, never to be absolutely believed.
Claude Bernard
理論というのは、程度の差はあれ多数の事実によって検証された仮説であるにすぎない。もっとも多くの事実に検証されたものが最上なのだが、それでも最終的なものではありえず、完全に信じられるべきものでは決してないのだ。
Only on the assumption of belief in the validity of values is the attempt to espouse value-judgments meaningful. However, to judge the validity of such values is a matter of faith.
Max Weber
価値観の正当性を信じるという前提のもとでのみ、価値判断を支持する試みは意味を持つ。とは言え、そのような価値観の正当性の判断については信仰の問題である。
As intellectualism suppresses belief in magic, the world's processes become disenchanted, lose the magical significance, and henceforth simply 'are' and 'happen' but no longer signify anything.
Max Weber
主知主義が魔術への信仰を抑制するにつれ、世界のプロセスは幻滅をし、魔術の重要性を失い、以降は単に「ある」と「起こる」だけで、もはや何事をも意味しなくなるのだ。
The big trouble with dumb bastards is that they are too dumb to believe there is such a thing as being smart.
Kurt Vonnegut
バカな奴らのひどく困ったところは、頭がいいということなどないと考えてしまうほどバカだということだ。
91 - 100 / 109件
 本の読み放題はコチラ |
 本の聴き放題はコチラ |
