「違い」についての名言
There is as much difference between us and ourselves as between us and others.
Michel de Montaigne
我々と我々自身とは、我々と他者と同じくらい違っている。
To gain the supreme victory, it is necessary, for one thing, that by and through their natural differentiation men and women unequivocally affirm their brotherhood.
Simone de Beauvoir
最高の勝利を獲得するためにはまず第一に、その自然な区別によってそしてそれを通して、男と女が同胞であることをはっきりと肯定することが不可欠である。
The difference between mind and brain is that brain deals only with memorized, subjective, special-case experiences and objective experiments, while mind extracts and employs the generalized principles and integrates and interrelates their effective employment.
Buckminster Fuller
心と脳との違いとは、脳がただ記憶された主観的な特定の事例としての経験と客観的な試行のみを扱うのに対し、心は一般化された原理を抽出・採用し、その効果的な活動を統合し関連付けるということである。
In order to be irreplaceable one must always be different.
Coco Chanel
替えの効かない者であるためには、つねに人と違っていなければならない。
Man is the only animal that laughs and weeps; for he is the only animal that is struck with the difference between what things are, and what they ought to be.
William Hazlitt
人間というのは、笑ったり泣いたりする唯一の動物である。何となれば、それは物事がどうであるかとどうあるべきかの違いに心を打たれる唯一の動物であるからだ。
To become different from what we are, we must have some awareness of what we are.
Eric Hoffer
ありのままの自分と違うものになるためには、ありのままの自分についてのある程度の認識を持たねばならない。
The mind is not a book, to be opened at will and examined at leisure.
J. K. Rowling
心は本とは違う。自由に開き、ゆっくりと調べるわけにはいかないのだ。
I am fascinated by religion. (That's a completely different thing from believing in it!)
Douglas Adams
私は宗教に魅入られている。（それは宗教を信じることとは、まったく違っている！）
What we perceive easily is difference and change — and difference is a relationship.
Gregory Bateson
我々が容易に認識できるのは差異と変化である。そしてまた、差異とは関係なのだ。
To be individual, my friends, to be different from others, is the only way to become distinguished from the common herd. Let us be glad, therefore, that we differ from one another in form and in disposition.
Lyman Frank Baum
友よ、個性的であること、他と違っていることは、凡俗から区別されるための唯一の道だ。だから姿や心が互いに違っていることを、喜ぼうではないか。
41 - 50 / 53件
 本の読み放題はコチラ |
 本の聴き放題はコチラ |
