「天国」についての名言
Contemplate the extent and stability of the heavens, and then at last cease to admire worthless things.
Boethius
天の広がりと確かさとを思い、ついには無益なものを崇めるのをやめよ。
May Heaven exist, even if my place is Hell.
Jorge Luis Borges
私が地獄にいたとしても、天国がありますように。
Heaven and hell seem out of proportion to me: the actions of men do not deserve so much.
Jorge Luis Borges
天国と地獄とは、私にとっては不釣り合いに思える。なぜなら、人間の行いなどは、さほど価値のあるものではないからだ。
I have no doubt that in heaven the angels will regard the blessed as a necessary evil.
Alan Bennett
天国では、天使たちは祝福を必要悪とみなしているにちがいない。
I established myself in a fairly remote country house and entertained my imagination with various means of transport. Here is how I betook myself to heaven.
Cyrano de Bergerac
私はかなり人里離れた田舎に身を置き、さまざまな移動手段で想像力を楽しませた。私はこうして、自分を天国へと連れて行ったのである。
The very desire for guarantees that our values are eternal and secure in some objective heaven is perhaps only a craving for the certainties of childhood or the absolute values of our primitive past.
Isaiah Berlin
我々の価値観が実在の天国のようなところにおいて永遠でありかつ約束されたものであるとの保証を欲しがることそのものは、おそらく子供時代における確実性や、あるいは原始的な過去における絶対的な価値観といったものに対する渇望にすぎないのだろう。
You and I, it's as though we have been taught to kiss in heaven and sent down to earth together, to see if we know what we were taught.
Boris Pasternak
あなたと私は、まるでキスをするように天国で教えられ、教えられたことを理解しているかどうかを確かめるために、地上へと一緒に送られたかのようだ。
Heaven is not a state of mind. Heaven is reality itself. All that is fully real is Heavenly.
C. S. Lewis
天国というのは、心の状態ではない。天国とは、現実そのものである。完全に現実であるものはすべて、天国なのだ。
21 - 28 / 28件
 本の読み放題はコチラ |
 本の聴き放題はコチラ |
