「真実」についての名言
There is no room for absolute truth upon any subject whatsoever, in a world as finite and conditioned as man is himself. But there are relative truths, and we have to make the best we can of them.
Helena Petrovna Blavatsky
人が自らであるよう有限で限定付けられた世界においては、いかなる主題においても絶対的な真理が存在する余地はない。しかし、相対的な真理があるのであって、我々はそれらを最大限活用せねばならないのだ。
There is no religion higher than truth.
Helena Petrovna Blavatsky
真実よりも高い宗教はない。
The origin of all religions -- Judaeo-Christianity included -- is to be found in a few primeval truths, not one of which can be explained apart from all the others, as each is a complement of the rest in some one detail.
Helena Petrovna Blavatsky
ユダヤ教・キリスト教を含むあらゆる宗教の起源は、いくつかの原始的な真理において見出されるが、それぞれが細部において他のものを補完しているため、他のすべてから切り離して説明することはできないものだ。
Error runs down an inclined plane, while Truth has to laboriously climb its way up hill.
Helena Petrovna Blavatsky
誤りは斜面を下るのだが、真実は骨を折って坂を登らなければならない。
Materialism has been, and will ever be blind to spiritual truths.
Helena Petrovna Blavatsky
唯物論はこれまでも、そしてこれからも、精神的な真理に対し盲目なのである。
What was the truth for the painters of yesterday is but a falsehood today.
Umberto Boccioni
昨日の画家たちにとっての真実であったところのものは、今日においては虚偽にすぎない。
The general truth is seen in the particular instance, and it is not confirmed by the repetition of instances.
George Boole
一般的真理は特定の事例において見られるものであり、また事例の反復によって立証されるものではないのである。
While a pseudo‑event is an ambiguous truth, propaganda is an appealing falsehood.
Daniel J. Boorstin
疑似イベントは曖昧な真実であるが、プロパガンダは魅惑的な虚偽である。
Evidence exhausts the truth.
Georges Braque
証拠は真実を枯渇させる。
Truth exists, only falsehood has to be invented.
Georges Braque
真実は存するのであり、虚偽だけが拵えられねばならぬ。
171 - 180 / 203件
 本の読み放題はコチラ |
 本の聴き放題はコチラ |
