「行動」についての名言
Compassion is an unstable emotion. It needs to be translated into action, or it withers.
Susan Sontag
思いやりというのは、不安定な感情だ。それは行動に移されねばならず、さもなくば萎れてしまう。
It's only those who do nothing that make no mistakes, I suppose.
Joseph Conrad
間違いを犯さないのは何もしない者だけだろうと、私には思えるのだ。
Action is consolatory. It is the enemy of thought and the friend of flattering illusions.
Joseph Conrad
行動は慰めだ。それは思考の敵であり、見栄えのする幻影の友だ。
A curious paradox: people have only the narrowest private interest in mind when they act, yet they are at the same time more than ever determined in their behavior by the instincts of the mass.
Walter Benjamin
奇妙な逆説。すなわち、人々は行為においてはもっとも狭い私益を念頭に置き、しかしながら同時に、これまで以上に大衆的本能によって行動を決定されている、ということ。
The principle of utility judges any action to be right by the tendency it appears to have to augment or diminish the happiness of the party whose interests are in question.
Jeremy Bentham
功利の原則は、いかなる行為の正しさも問題となっている当事者の幸福を増大させまた減少させる傾向によって判断する。
In looking over the catalogue of human actions (says a partizan of this principle) in order to determine which of them are to be marked with the seal of disapprobation, you need but to take counsel of your own feelings.
Jeremy Bentham
（この原理の支持者が言うように）人間の行いの目録に目を通して、どれが不承認の印を押されるべきかを判断するためには、自らの感情に耳を傾けさえすればよいのだ。
In this profession, I always admire people who are going on, who have a sort of idea and, however crazy it is, are putting it through.
Ingmar Bergman
この仕事をしていて、いつも私が感心するのは、何某かのアイデアを持ち、それがどんなにクレイジーであってもやり遂げる人たちだ。
No man can swim unless he enters deep water.
Helena Petrovna Blavatsky
深い水に入らねば、誰も泳げるようにはならない。
Inaction in a deed of mercy becomes an action in a deadly sin.
Helena Petrovna Blavatsky
慈悲の行いをしないということが、大罪の振る舞いとなるのである。
In this world, you only get what you grab for.
Giovanni Boccaccio
この世においては、自ら掴んだものしか手に入りはしないのだ。
161 - 170 / 187件
 本の読み放題はコチラ |
 本の聴き放題はコチラ |
