「悪」についての名言
The finest trick of the devil is to persuade you that he does not exist.
Charles Baudelaire
悪魔の最上の詐術とは、悪魔など存在しないと丸め込むことだ。
Evil happens without effort, naturally, inevitably; good is always the product of skill.
Charles Baudelaire
悪は、努力なしに自然で必然的に生じる。然るに善は、いつでも技量の賜物なのである。
I have no doubt that in heaven the angels will regard the blessed as a necessary evil.
Alan Bennett
天国では、天使たちは祝福を必要悪とみなしているにちがいない。
Injustice, poverty, slavery, ignorance — these may be cured by reform or revolution. But men do not live only by fighting evils. They live by positive goals, individual and collective, a vast variety of them, seldom predictable, at times incompatible.
Isaiah Berlin
不正や貧困、隷属、無知といったものは、改革や革命によって解決されるかもしれない。しかし人間は悪との戦いのみに生きるものではない。人は個人的、集団的に積極的な目標をもって生きているのだが、それは多様であり、予測可能なことはまれで、ときに相容れないものであるのだ。
The soul must accept guilt in order to destroy existing evil, lest it incur the greater guilt of idyllic withdrawal, of seeming to be good by putting up with wrong.
Ernst Bloch
魂は存在する悪を滅ぼすために、罪を受け入れねばならない。牧歌的な後退、つまり誤りに耐えることによって善に見えるというより大きな罪を招かぬためにである。
Evil does not approach us as pride any more, but on the contrary as slumber, lassitude, concealment of the "I."
Ernst Bloch
悪はもはや誇りとしてではなく、反対にまどろみ、倦怠、「私」の隠匿として、我々に迫ってくるのである。
It is not true that good can follow only from good and evil only from evil, but that often the opposite is true.
Max Weber
善がただ善のみから生じ、悪もまた悪からだけ生じるとするのは真実ではなく、しばしばその反対が真実なのである。
There is no reason why good cannot triumph as often as evil. The triumph of anything is a matter of organization. If there are such things as angels, I hope that they are organized along the lines of the Mafia.
Kurt Vonnegut
善というものが、悪と同じくらい頻繁に勝利を収められない理由はない。あらゆる勝利は組織の問題だ。もし天使というものがいるのなら、マフィアのような組織であってほしいものだ。
Reflection is useless, the world is senseless. Evil is its only permanence. God is not alive. Love cannot be trusted.
Bret Easton Ellis
反省は無駄であり、世界は無意味だ。悪だけが唯一、永続的である。神は死んだのだし、愛は信頼するに足らない。
Of all bad men religious bad men are the worst.
C. S. Lewis
あらゆる悪人の中でも、宗教的な悪人が最悪のものだ。
81 - 90 / 92件
 本の読み放題はコチラ |
 本の聴き放題はコチラ |
